外媒热议中国年终“打虎” 腐败官僚进入寒冬季节

【环球时报综合报道】“中国持续铁腕反腐，岁末再打‘大老虎’”“中国与腐败的战争加速进行”“中国反腐进入新阶段”……随着令计划涉嫌严重违纪接受组织调查的消息公布，中国“打虎行动”再次成为国际媒体热议的焦点。由于此前令计划的多名亲属相继被查，而且与其子相关的“法拉利车祸事件”后令计划出人意料地“退居相对次要职务”，坊间有关他的传言一直不断。有外媒称，令计划被查可谓“意料中的新闻”。然而即便如此，当案件从传闻走向“收网”，还是在舆论场投下一枚“强烈的震撼弹”。透过十八大以来第四个副国级以上高官接受调查，外界看到中国把反腐进行到底的决心。英国《卫报》说，令计划是中国国家主席习近平发起的反腐行动中落马的现任最高级别官员之一，中国目前的反腐是中国近代历史上强度最高、范围最广的。韩国《中央日报》23日称，随着“大老虎”相继落马，中国领导层的威信将进一步得到强化，而没有禁区的反腐行动也将进一步获得推动力。

令计划“不令人意外的倒台”

“2014年行将落幕之际，习近平发起的反腐行动又打中一只‘老虎’：令计划。令当前的职务是中国全国政协副主席、中共中央统战部部长。”日本《外交学者》23日这样报道令计划遭调查的消息。新加坡《联合早报》称，令计划由此成为2012年11月中共新领导层上台以来，第四名落马的副国级以上高官。作为全国政协副主席，令计划掌握的实权虽然不大，但仍享有“党和国家领导人”的尊贵地位，他的落马成了一枚强烈的震撼弹。

《华尔街日报》23日称，“严重违纪”通常指党内官员涉嫌腐败，令计划目前尚未被控以罪名。美国《基督教科学箴言报》22日称，虽然不清楚令计划是否将交付审判，但宣布对其进行调查已经意味着其政治生涯的终结。《联合早报》的文章说，中纪委披露令计划案件的用词值得关注，即“涉嫌严重违纪，目前正接受组织调查”。这样的措辞并不排除中纪委在调查过程中又宣布发现令计划的“违法”线索，那将意味着令计划将被移交司法机关处理，像薄熙来、周永康、徐才厚等“大老虎”一样面临司法审判。令计划被查再次证明了中共总书记习近平、中纪委书记王岐山“反腐无禁区”的决心和勇气。

“令计划的倒台虽然是一则新闻，但也并不令人意外。”英国广播公司(BBC)网站称，近两年来，有关令计划的传闻不断传出。今年7月，令计划的兄长、前山西政协副主席令政策，被山西政协常务委员会免去副主席及政协委员职务。在此之前中纪委发布消息，指令政策因涉嫌“严重违纪违法”正接受调查。令计划的老家山西省官场也出现前所未有的震荡，多名高官先后落马，已经使不少人都认为令计划被中纪委调查只是时间问题。

《纽约时报》称，令计划现年58岁，曾在共青团系统长期任职。2007年十七大后升任中央书记处书记、中央办公厅主任。2012年3月发生在北京的一场车祸，成为令计划政治命运的转折点，其独子令谷驾驶法拉利豪华跑车当场身亡。令计划曾试图通过政治交易掩盖此事。中共十八大前夕，深陷这桩丑闻的令计划被提前调离中办主任这一要职，转任中共中央统战部部长。十八大后，令计划离权力中心越来越远。据香港《南华早报》今年10月报道，令计划小弟商人令完成也被带走调查。

台湾《中国时报》23日报道说，令计划接受组织调查，宣示中共中央打击腐败步伐未歇，中共官场持续有“大老虎”倒台。在令计划之前落马的3个副国级以上高官包括：全国政协前副主席苏荣、中共中央军委前副主席徐才厚，以及位居正国级的中共中央政治局前常委周永康。令计划落马过程与周永康类似，都是家族和亲信先被“收网”，最后才公布核心人物。BBC援引香港大公网的解读说，“先剪裙边、再拔暗钉、后直捣黄龙”的调查手法，已成为中纪委痛打“大老虎”的既定模式。

香港《星岛日报》称，近半年来，有关令计划“出事”的消息不断传出，四面楚歌之下，他继续出席各种活动。报道引述中国人民大学政治系教授张鸣的话说，“现在的规矩是，露面不算数，算数的是一个人的亲友的命运。如果一个大人物，家里人一个个地折了的时候，问候他的脚步声也愈来愈近了。”中国社科院中国廉政研究中心副秘书长高波23日对《环球时报》表示，令计划涉嫌严重违纪传闻已久，到现在才公布，主要是问题比较复杂和重大，中央当然会采取一定策略和方法，把证据链坐实，掌握核心证据。

“中国腐败官僚进入寒冬季节”

“中共调查令计划，显示了习近平主席发起的根除官员腐败运动的决心。”《纽约时报》23日评论道。英国《卫报》称，中国目前的反腐是中国近代历史上强度最高、范围最广的。本月早些时候，周永康被正式逮捕，成为中国30多年来被查处的最高级别官员。《华尔街日报》称，自2012年末上任以来，习近平便展开了针对中共与社会各层的反腐行动，他强调不论官员职位有多高都有可能受到调查。中共高层表示反腐关系中共存亡，并试图平息公众对政府各层贪腐问题的不满。

“专家：令计划被调查符合中国反腐逻辑”，俄新网23日以此为题称，俄罗斯莫斯科国际关系学院东亚和上合组织研究中心主任亚历山大·卢金表示，中国目前正在开展大规模的反腐运动，这是习近平政策的主要组成部分之一。腐败在中国社会引起了强烈不满，在某种程度上阻碍中国经济进一步发展，中国将继续反腐运动和对高官的调查。“我认为，这一政策仍将继续。这是中国现任领导层的主要工作方向之一。他上台后采取积极的外交政策，开启了反腐大战。”

美国彭博社23日称，调查令计划说明，在拿下前政治局常委周永康这样的高官后，中共仍在继续推动最高层的反腐工作。习近平曾警告，腐败会动摇党的执政基础。

聚焦中国反腐决心的同时，外界也在盘点中国反腐的成果。德国电视一台称，中国大规模反腐行动开展两年，已有50多个“老虎”落马。一同受到打击的，还有许多“苍蝇”。俄罗斯《独立报》22日以“十八大两年后的中国”为题称，中共十八大后，重点实施了反腐行动。几十名副部级以上官员被处理，数万名公务人员因腐败受到处罚。周永康这个级别的官员此前从未遭到过腐败调查，这表明中国在反腐斗争中是没有禁区的，这场反腐行动中没有不可触及的官员，这显示了中共巩固政权声望、清除蛀虫的决心。

韩联社称，中纪委通过其网站公布的数据显示，从今年1月至12月12日，共有486名县处级以上干部落马，超过“每日一落马”的程度。韩国YTN电视台23日说，中国“与腐败的战争”正继续加速进行，中国腐败官僚进入寒冬季节。

反腐成为中国的“新常态”

对于中国持续的反腐努力，俄罗斯《独立报》评论称，中国的反腐行动并不会虎头蛇尾，相反，它将成为中国一个长期的行动计划，以达到让官员们“不敢贪”的目的。这场反腐行动已对社会产生了巨大影响，受到广大民众的欢迎，并取得了人民的信任。

《华尔街日报》23日称，除了高官，中国反腐也对军方和国企精英动手。周二，中国铝业公司前总经理孙兆学被立案侦查，其罪名包括受贿和通奸。英国《金融时报》称，周一，中国出台了不动产登记条例，这给反腐带来强大的新武器。

“毫无疑问，2014年将成为中国历史记忆中最波澜壮阔的年份之一。”《南华早报》22日以此为题说，习近平在国内外赢得尊敬和影响的速度超过数十年来任何其他中国领导人，他发起的大规模反腐战役没有减弱的迹象。虽然预言未来是冒险之举，但我们有充足理由预计习近平2015年议程的优先顺序，最重要的一点就是不会放松前所未有的反腐力度。

高波23日对《环球时报》记者说，从严治党的现实路径是反腐，中央政府对腐败零容忍的态势已经确认无疑，中国实现了反腐、改革和稳定的统一。现在反腐已经成为中国的一个新常态，谁也不要低估中共从严治党的魄力，不要低估中共净化政治生态、改造官场生态的定力，不要低估中国政府着力推进依法治国的决心。

德国柏林自由大学国际政治学者梅斯奈尔对《环球时报》记者表示，反腐为中国塑造了新形象。2015年，中国反腐将进入新的纵深阶段，任务更加艰巨。除了加强司法反腐外，国际合作也是重点。(本报驻美国、韩国、德国特约记者 李勇 王刚 青木 本报记者 王渠 甄翔 柳玉鹏)