澳大利亚总理发表圣诞致辞:难忘悲剧事件
作者:丁锐 谭利娅
【环球网综合报道】据澳大利亚新快网12月25日报道,由于过去两周发生的“痛心事件”,澳大利亚总理阿博特(Tony Abbott )和夫人玛吉(Margie)作出了略显阴郁的2014年圣诞致辞。
阿博特在这个传统的全国致辞中表示,每个澳人的思绪和祈祷都将追随着备受悉尼人质劫持案和凯恩斯8名儿童凶案影响的人们。
“这是一个向他人伸出援手的时刻,尤其是对于那些在今年过得特别艰难的人。”总理夫人玛吉说。“我们感谢慈善团体及其支持者。他们在这个圣诞期间向困难的人伸出援手,活出了圣诞节的真谛。”
阿博特赞扬了澳大利亚国防部成员,尤其是那些在圣诞期间远离家乡服役的军人。“他们牺牲自己的安全以保全他人的福祉,我们感谢他们的付出。我们也关心备受旱灾影响的农民,他们的未来和家园都依赖好雨的降临。”
“圣诞节是放松和充电的时间,是反思和下决心的时间,是常怀感恩和把握机会的时间。”阿博特说。
最后,阿博特夫妇齐声以“我们一家祝愿广大澳大利亚家庭圣诞快乐”结束了本次圣诞致辞。
反对党领袖薛顿(Bill Shorten)在圣诞致辞中也感谢了那些未能和家人及爱人共度佳节的澳人。“在世界各地和冲突区域驻守的澳军、我们的紧急服务队成员、我们的消防员、护士和警察,他们在圣诞佳节期间日以继夜地工作,保障我们的生命财产安全。”
“还有那些不穿制服的无名英雄,他们为了维持生计和让社区变得更好而在非正常时间工作。”薛顿补充道。
最后,薛顿以更积极向上的语调结束致辞。他表示非常期望和家人一起过节放松,那里有很多新鲜的笑话和圣诞饼干等着他。(实习编辑:丁锐 审核:谭利娅)