韩国保守派作家撰文呼吁韩民众勿盲目反日

【环球网综合报道】据日本《周刊邮报》杂志12月18日报道， 2014年8月在韩国出版的一本关于日韩比较论的书《你们的日本》，震惊了整个韩国社会。12月10日，该书的日译本将书名改为《韩国人的愤怒，日本人的微笑》，并由日本小学馆出版。韩国作家柳舜夏明知会招致批判之声，却仍然坚持要剖析韩国社会的病理，“如果韩国人自身无法克服与日本人比较时的自卑感，无法放下复仇心理，韩国就永远只能是日本的附属国!”究竟是为什么呢？黑田胜宏在韩国生活了30年，担任日本《产经新闻》首尔分社客座评论员。两位将共同探讨关于韩国人思想中根深蒂固的“反日情绪”问题。

黑田称自己在韩国生活了30多年，对韩国社会的反日情绪已经“免疫”。然而韩国人并非都反日，相反可能有人会觉得对日本有亲近感，日本社会并不了解这样的事实，因此与“反日’’相对，在日本社会存在“反韩”现象。黑田曾经在韩国对话类节目中与一位韩国教授谈论到独岛(日称：竹岛)问题，该教授激动地逼问黑田“独岛是韩国的领土还是日本的呢？”黑田的回答是，“独岛属于韩国，竹岛属于日本。”

韩国作家柳舜夏对这件事发表了自己的看法，“对于黑田的回答，当时堂堂一个韩国教授却无法从逻辑上做出任何反驳，我真是感到羞愧。韩国人的弱点就在于，一提到韩日问题，就不能理性思考。”另外，柳舜夏曾经在自己的书里谈到，“为了战胜日本，韩国必须养精蓄锐，并且应该停止无谓的反日运动”。他认为，“目前严峻的事实是，现在的韩国确实在许多方面都不如日本，而韩国人必须承认这一点并且需要客观、理性地看待日本。与其无谓地搞一些幼稚的反日运动，不如积蓄力量，使自身强大起来，然后与日本正面交锋。”

黑田对此谈道，在韩国像柳舜夏发表这样意见的人，真的很需要勇气，他很了解其中的困难。“只是即便说出来自己的意见，也不会得到韩国社会的回应。我认为在国际上来说，在韩国大使馆前游行示威和设立慰安妇像都是违法的，但这些事却被搁置没有一个人进行批判。韩国人已经失去了审视自身行为的平衡感。“

黑田胜宏，1941年生，毕业于京都大学。先后担任日本共同通信社首尔分局社长，《产经新闻》首尔支局社长，现任《产经新闻》首尔客座评论员。主要著作有《韩国人的历史观》(文春新书出版)、《韩国反日情绪的真实面目》(角川学艺出版)等。

柳舜夏，1943年出生于日本京都，战后回到韩国。作为纯文学作家长年活跃于韩国文坛。1980年获得“韩国文学新人奖”，1989年获得“第一届怡山文学奖”，韩国著名的保守派。(实习编译：张欣欣  审稿：王欢)