台湾“太平轮情结”挽救吴宇森 岛内舆论褒贬不一

本报驻台北特约记者木曰萧师言

与台湾有关的沉船记忆，由台湾金牌编剧上阵改编，拍摄地和主演之一都来自宝岛……集结众多台湾元素的大制作《太平轮》（剧照如图）自5日在岛内公映以来，引发台湾媒体和影迷诸多关注。与大陆影评界围观“槽点”相比，台湾观众对这部承载两岸历史回忆和家国伤痛的“东方泰坦尼克片”给予了更多宽容和理解。

《环球时报》记者曾采访撰写《太平轮一九四九——航向台湾的故事》一书的台湾作家张典婉。张典婉告诉记者，“太平轮是一个缩影，承载了一代人的离散与流亡，至今还能感受当时两岸隔绝的无奈和伤痛”。可以说，是台湾社会的“太平轮情结”在一定程度上挽救了吴宇森的票房。《太平轮》在台湾上映的时间比大陆晚3天。12月5日起，该片在岛内76家影院上映，刷新台湾影史上映院线数最多的华语片纪录。不仅如此，岛内各家影院的排片场次也相当密集，仅以举办首映礼的台北信义威秀为例，12月9日，该片被24小时循环播放25场。作为主演之一的台湾“男神”金城武的照片更是遍布各个角落。上映前3天，《太平轮》在台北拿下745万元新台币的票房，全台票房为2380万元，成为全台票房冠军，同时也创下近年来华语电影票房的岛内最新佳绩。

据《环球时报》记者了解，该片编剧是有台湾“金笔”之称的王蕙玲，李安代表作《色戒》《卧虎藏龙》和《饮食男女》剧本都出自她手。“太平轮事件”又有“中国版泰坦尼克”之称，从筹划到拍摄一直受到台湾电影界的关注。

历史上的太平轮从1948年起往返上海和基隆，到1949年沉没前共完成两岸间的35趟航程。在不少台湾人心里，这艘商船牵动的是两岸间一家人的聚散离合，打捞起的则是两岸对一段历史的共同记忆。台湾名嘴蔡康永是当年太平轮股东蔡天铎的儿子，他发表的名为《我家的泰坦尼克号》文章在台湾很有名。星云大师在著作中提及“因缘”，也曾以太平轮为比喻，回忆当时因为没赶上那班太平轮才幸免于难。

65年来，太平轮成为台湾不少文学影视作品的故事背景。台湾当代作家白先勇作品《谪仙记》中女主角的双亲就在太平轮事件中罹难，后来《谪仙记》由大陆导演谢晋拍摄成电影《最后的贵族》，女主角是潘虹。近些年，《最后的贵族》还被改编成话剧一演再演。而酝酿7年、制作3年的台湾纪录片《惊涛太平轮》更是全景展示了“太平轮事件”。

尽管票房表现尚可，台湾舆论对电影《太平轮》的评价依然褒贬不一。有媒体表示，“不同于以往影像作品，吴宇森在战争与爱情的平衡中，选择通过战争来烘托爱情，把重点放在动荡社会的人际关系上，展现大时代中的身不由己和催人泪下的人性光辉。这种尝试值得肯定”。台湾网民在雅虎台湾版的电影频道中留言说：“一个个主角都因爱而心甘情愿被束缚，即便经历很多动荡，但爱牵动了所有人，牵动了无奈的时代背景。”

台湾《中时电子报》则批评《太平轮》剧情过于肤浅，“导演真的不是郭敬明吗？”台湾《中国时报》评论说，“吴宇森一向生硬的文戏，在这部电影中完全被凸显出来”。台湾《联合报》称，“由于要交代多组人物关系，还要夹叙夹议当时的政局变化，大我与小我之间不免出现顾此失彼的矛盾。影片的上集还没搔到痒处就按下暂停，只能静待精锐尽出的下集再见分晓”。▲