福布斯:京东再度亏损股价跌8%

导读：发布第三季度财报后，在纳斯达克交易的京东周一大跌7.44%至25美元，创IPO以来最大跌幅。盘后继续下跌，跌幅扩大至8%。《福布斯》上海分社社长范鲁贤(Russell Flannery)撰文指出，时隔一年京东商城重新回到亏损状态。

以下为全文翻译：

在纽约上市的中国直营电商公司京东，有着和亚马逊类似的商业模式，然而昨晚发布的季报显示，在去年同期实现盈利后，京东在这个季度再度陷入亏损。

京东刚过去季度的亏损为1.644亿人民币，折合2680万美元，而去年同期公司盈利7500万元人民币。尽管公司的净收入同比增长61%达到290亿人民币，但京东依然亏损。公司把亏损的原因归结为和腾讯的合作，产生了无形资产摊销。但是，京东本季度的运营亏损依旧在同比扩大，从去年的8200万人民币增加到4.06亿人民币。

和电商巨头阿里巴巴不同，京东长期以来陷于没有利润的困境。截止昨天，京东商城[微博]的股价收报于27元，高于IPO时的19元。公司市值达369亿美元，这让刘强东在2014年中国富豪榜上排名第十，身价高达71亿美元。