苹果与银联达成协议 中国用户可用银联卡购买应用

*【环球科技综合报道】*据美国《华尔街日报》11月17日报道，苹果公司与中国国内唯一一家银行卡供应商中国银联股份有限公司达成了一项协议，使中国消费者能够更加方便地购买苹果应用程序。据悉，中国是苹果的一个重要市场，一直以来，这家iPhone手机制造商都面临着如何进军中国支付系统的问题。而该公司自有支付系统Apple Pay尚无法在中国使用。

资料图

苹果公司17日称，中国消费者现在可将其苹果帐户与银联的借记卡或信用卡相关联，只需点击一下屏幕便可购买应用程序。中国银联在该国银行卡和信用卡人民币支付交易处理业务中占据近乎垄断的地位，不过中国政府上个月向符合条件的其他企业开放了这一领域。

苹果公司互联网软件与服务高级副总裁库埃(Eddy Cue)在一份声明中说，能够用银联卡购买应用程序并进行采购，是苹果中国消费者最为期待的功能之一。他说，中国已成为苹果应用程序下载量第二大的市场， 而如今苹果为用户提供了一种无比便捷的支付方式，只需点击一下屏幕便可购买最喜爱的应用软件。

这一声明并未提到Apple Pay，也就是苹果公司今年早些时候面向美国市场推出的本土支付服务。Apple Pay使iPhone用户能够在麦当劳等特定店面用手机刷卡付款。

《华尔街日报》称，与中国银联结成合作关系可能会为Apple Pay打开中国市场的大门，前提是苹果能与受欢迎的零售商达成协议并克服技术和监管方面的障碍。苹果的另一条路就是可能与阿里巴巴的结盟。阿里巴巴是中国最大的电子商务公司，其从事支付服务的关联公司支付宝是中国最大的移动支付处理平台。(实习编译：李雯 审稿：赵小侠)