美国电话电报公司退出空中Wi-Fi竞赛

【环球科技综合报道】据英国广播公司(BBC)网站11月11日报道，美国电话电报公司(AT&T)透露，其雄心勃勃的4G空中连接计划被搁置。

电信巨头AT&T一直在进行一项空中Wi-Fi计划，以挑战行业领头羊——总部位于芝加哥、与达美(Delta)和维珍(Virgin)等航空公司进行交易的航空Wi-Fi提供商Gogo。

但11月10日，AT&T发表声明称，将退出该项目，把钱投资在其他地方，尤其是“国际和视频”方面。

上周，该公司以17亿美元收购了墨西哥无线运营商Iusacell。

4月，AT&T与美国霍尼韦尔(Honeywell)集团宣布，计划将为所有美国的商业航班提供4G高速空中连接。该公司表示，此带宽将足以允许视频播放。

据报道，AT&T还购买了卫星电视公司DirecTV以提供航空娱乐。但AT&T在11月10日的声明中表示已取消空中宽带的计划。

“经过我们对投资组合的认真考虑，本公司决定不再追求进入空中连接行业，” AT&T的发言人Fletcher Cook表示，“我们关注的重点是我们资本的转型投资，如在国际和视频方面。”

(实习编译：张妙然 审稿：赵小侠)