美媒称中国“光棍节”购物节难吸引美国消费者

【环球网综合报道】据美国《商业周刊》11月11日报道， 11月11日是中国的“光棍节”，也是一年一度在线零售商降价、中国消费者买打折商品的日子。观察家们纷纷猜测，今年阿里巴巴“双11”的销售额将轻松突破去年350亿人民币的纪录，然而，美国消费者却为此并未作出实质性的贡献。

阿里巴巴已说服包括好市多(COST)，美国鹰牌服饰(AEO)和卡尔文•克莱恩(PVH)等一些美国公司首次参加今年“双11”活动。当天，阿里巴巴在海外运行的服务器会增加一倍，与中国邮政服务的安排也将确保货物可以运往世界220多个国家。报道称，这些举措旨在帮助实现“光棍节”在未来十年内成为“一个真正的全球购物盛会”计划。

然而，阿里巴巴面临着一个很大的障碍。虽然让美国公司于11月11日在中国市场销售打折商品相当简单，但让光棍节在美国盛行将是“非常、非常困难的，”约翰逊管理研究院(Johnson Graduate School of Management)高级讲师Randy Allen说道。

首先，11月11日也是美国严肃的“老兵节”(Veterans Day)。其次，学生才刚到学校不久，而且几周后就是长达一个月的假日购物季，所以，到底有多少自由支配开支可利用是个问题。

(实习编译：张妙然 审稿：赵小侠)