双十一日本人过28个节 “11”是幸福的情侣

图片说明：同吃Pocky的情侣

图片说明：今年“Pocky日”的海报

本报驻日本特约记者周红本报记者邢晓婧

在中国，11月11日因其4个象征单身的“1”形似“单身者的聚会”而被称为“光棍节”，而在日本人看来两个“11”分明就是幸福的两对情侣。在日本，11月11日是节日扎堆的一天，据统计，大大小小共有28个节日。每个节日各有过法，各有乐趣。

送Pocky，礼轻情意重

Pocky是一种外表包裹着巧克力酱的细长饼干条，最早由日本江崎格力高公司生产。Pocky的口味很多，除了常见的巧克力味和草莓味外，还会根据日本各地特产推出“地区Pocky”。比如，盛产葡萄的长野县有“葡萄味Pocky”；北海道夕张市有“甜瓜味Pocky”；京都市有“抹茶红豆味Pocky”等。“地区Pocky”已成为各地特产，是许多游客的必购品。平井小姐对《环球时报》记者说，“地区Pocky”不仅有特色，而且轻便好拿，很容易和家人朋友分享。

由于Pocky饼干条的形状和数字“1”相似，该公司于平成11年（1999年）11月11日申请将每年的11月11日定为“Pocky日”，得到批准。每年11月11日江崎格力高公司都会在大本营大阪的地标性建筑——通天阁举行“Pocky日”活动。普通日本人则会向上司、前辈或朋友送一盒Pocky，表达感谢的同时，还有今后也拜托您关照的含义。

双十一这一天，大学生会互相送Pocky，《环球时报》记者的同学亚纪说，“日本人因为怕欠下人情不喜欢收贵重的礼物，但Pocky却恰到好处，一盒不到200日元（约合人民币11元），自己负担得起，对方也愿意收下。”裕子则说，这一天的Pocky与其说是一种零食，不如说已化身成社交舞台上的小使者，不经意间连接着彼此。

同吃Pocky，成暧昧桥段

Pocky在动漫作品中频繁亮相。《网球王子》中冰帝学园网球部成员芥川慈郎最喜爱的食物就是Pocky；《恶魔之谜》中的寒河江春纪几乎是出场就叼着Pocky；《蜡笔小新》里小新给松阪老师配红茶的零食也是Pocky……在2008年10月开播的动漫《食灵零》中，两位女主角谏山黄泉和土宫神乐为了抢最后一根Pocky竟然从两头同时咬。这一桥段在日常生活中也被日本年轻人效仿，常被当作“整人游戏”使用。读大学时，记者的同学圭一君暗恋班花美希是公开的秘密，在一次赏花活动中，几个淘气的男生撺掇他们两人吃同一根Pocky。

形象讨巧，被各种节日选中

11月11日这一天，加上“Pocky日”，在日本共有28个纪念日，因为“11”很像简笔画里猪的鼻孔，所以这一天是“猪肉包子日”；“1111”看起来既像面条，又像豆芽，所以这一天既是“面条日”，也是“豆芽日”；双十一也是“烤玉米棒日”，“烤玉米棒”是秋田县特产，“1111”像4根烤玉米棒排列在一起。“1111”像两双筷子，这一天又被称为“开吃日”。伊豆长冈观光协会把这一天定为“木屐日”，因为“1111”看起来像穿着木屐走路时留下的足迹。这一天也叫“烟囱日”，因为“1111”看起来像4根烟囱。

更有趣的是，“1111”像一根根挺拔的睫毛，因此在2011年这一天又被定为“美丽睫毛日”，呼吁大家爱惜睫毛，注意保养。“1111”像两双袜子，1993年日本袜子协会把11月11日定为“袜子日”。由于情侣会在这一天互送袜子表示爱意，又被称作“恋人日”。

日本电池工业会1986年把11月11日定为“电池日”，因为这一天写成汉字是“十一十一”，很像电池的“正极负极正极负极”，由此得名。日本配线工具工业会把11月11日定为“配线工具日”，因为“1111”像两口插座的插口，日本一年一度的“秋季防火灾演习”也会选择在这一周进行，顺便宣传如何安全使用电器。日本运动品牌美津浓公司则把这一天称作“足球日”，因为足球比赛每队派11名球员上场，11月11日象征着“11对11”。▲