菅义伟：中国渔船已给日方带来负担 让人头疼
【环球网综合报道】近来，日本媒体不断热炒中国渔船在日本小笠原群岛附近海域非法捕捞高级珊瑚，引起日本政府方面密切关注。日本《产经新闻》11月5日报道称，日本内阁官房长官菅义伟在5日召开的记者会上，对这一问题作出回应。他表示，中国渔船已给日方带来严重负担，称“目前已投入多艘大型巡逻船以及飞机进行监视，进入警备状态，但反复出现的问题让我们应对起来非常头疼。”
报道称，为应对这一问题，日本政府已经决定进行追加预算，以强化警备。
另外，对于“20号台风”最快将于6日凌晨抵达小笠原群岛海域这一情况，菅义伟提醒外国渔船尽快撤离，同时他强调即使台风到来，也不会让中国渔船和渔民登陆避难。
5日上午，日本自民党在本部召开会议，对于外国渔船在小笠原群岛附近海域非法捕捞高级珊瑚这一问题，听取了日本政府方面的应对办法。
日本政府称，已确认在小笠原群岛以及伊豆群岛的鸟岛周边海域，有多达205艘疑似中国渔船的外国渔船出现。为监视渔民等人员非法登陆，现已向小笠原村警视厅增派28名特警。(实习编译：王焕 审稿：王欢)