英媒：中国智能机登陆全球 专利创新成最大阻碍

【环球科技综合报道】英国《经济学人》杂志10月27日报道称，虽然三星和苹果控制了全球智能手机市场，但是这些科技巨头正受到来自中国的冲击。中国企业正逐渐打开国外市场，一场影响全球手机市场的大战即将上演。

由于中国企业提供的手机简约但不失功能，其国内销量飙升。在第二季度，中国产智能手机销量达1亿部，占据全球销量的三分之一。中国成为全球最大手机市场。令人惊讶的是，销量前十的企业中有八家是中国企业。小米在中国的销量超过三星，成为中国最大的智能手机品牌。第二季度，小米公司共售出1540万部，正向全年6000万部的目标发起冲击。2015年公司预计销量可达1亿部。

对中国消费者来说，价格低廉的智能手机是他们的福利，许多人自此开启了网购之旅。然而，中国企业不再满足于瓜分国内市场，他们正将目光投向海外。小米与印度当地电子商务公司Flipkart联手，于7月登陆印度市场，其场面颇为壮观。公司在东南亚大部分地区已经上市，计划2015年登陆巴西。因为外国人很难发出它的读音，小米在海外建立了网站mi.com，下一步很可能将其商标名改为Mi。

另一个蠢蠢欲动的中国企业是一加科技。国外评论家称已经为它精巧的设计倾倒。它为用户提供一流的设备体验，然而价格只需300美元，比最新款iPhone 价格的一半还低。一加科技全球主管Carl Pei称，不像其他公司，他的公司“注定会成长为全球公司”。自2013年公司成立以来，公司目标直指16个国家，包括美国和英国这样竞争激烈的市场。“许多人不知道我们是中国企业，这一点是很有益处的。”他说道。

那些已经打开全球市场的中国企业也正在向前迈进，即使初涉智能手机产业。华为曾经一度将自己的手机卖给电信运营商，如今正极力推出自身品牌Ascend 和荣耀。联想耗资29亿收购了Motorola Mobility以及谷歌的手机业务，大大扩展了北美和南美市场。公司还宣布计划上市一系列只在网上销售的智能手机。

上周再次有传言称，联想可能收购黑莓—加拿大手机制造商。但是这一说法似乎不太可能，一颗新星携手日暮西山的企业终归不太合理。联想已经在国外手机市场获利。而且，担心中国政府运用当地科技公司“窃取信息”，美国议会基于此未经证实的消息已作出决定，将华为和中兴列入黑名单，这一担忧也有可能促使加拿大拒绝与中国公司签订贸易协议。

中国公司实力日益雄厚，但是他们如何才能在受到保护的国内市场之外有所作为呢？ 中国企业走向海外时受到的最大的威胁是来自三星和苹果的诉讼。然而他们自身也长期卷入知识产权方面的纠纷。来自美国法律事务所Cooley的Ben Qiu称，“小米在全球市场上正面对着可能违反专利权的深潭虎穴”。但是他相信该公司包括前谷歌执行官在内的智囊团队，使小米做好了打持久战的准备，可以确保公司在惊涛骇浪中稳步前行，。

他指出，中国网络巨头腾讯，成功拓展了海外市场，部分是因为它的法律顾问是一名来自硅谷的专业律师。除了雇佣律师，中国手机制造商还应为现存的专利持有人建立许可证。要想在发达国家销售手机，他们必须将四分之一的收入付给专利持有人。

建立专利银行可以减少这一负担。一个强有力的许可证可以避免官司。为避免冲突也可以卖掉专利或者有必要时交换专利权。联想近期花费大笔资金从日本企业NEC、摩托罗拉以及专利钓饵获得成千条专利。最重要的是，中国企业必须发展创新能力。在这一点，华为和中兴已跻身世界专利申请的最前沿。

在激烈的竞争下产生新的想法是中国企业被看好的主要原因。市场和消费者迫使他们降低成本，提高加工生产效率，更快地革新技术。这些因素使得优秀的中国企业可以与全球巨头抗衡。

不可否认的是，许多中国企业通过模仿先进的外国企业白手起家。然而模仿在发达国家经常是公司创新的第一步。苹果没有发明音乐播放器或智能手机。乔布斯甚至在旧苹果机总部顶楼插上一面海盗旗，以提醒员工创新者是那些不受规矩左右的人。在中国科技公司，模仿到创新的转变正以惊人的速度上演着。(实习编译：王瑾 审稿：陈薇)