欧盟贸易专员：即将解决与中国电信贸易争端

*【环球科技综合报道】*美国《芝加哥论坛报》10月16日援引路透社报道，欧盟贸易专员卡雷尔·德古特(Karel De Gucht)于14日表示，欧盟已经找到中欧电信设备出口纠纷的解决方法。中欧之间因贸易导致的紧张关系将有所缓解。

卡雷尔在接受路透社采访时表示，他会向其他欧盟委员寻求支持来结束这一长期引起争议的问题。在接下来的几天内，他将申请放弃对中国电信产品展开反倾销调查，并且与中方签署解决纠纷的正式协议。他还表示：“双方可以很好地化解争端，我们正在朝这个方向努力。”

中欧每年有10亿欧元的产品引起争议，这些产品主要由中国电信设备生产商华为和中兴提供。根据欧盟提供的一项资料，华为在欧洲电信设备市场所占份额已从2006年的2.5%上升至如今的25%，其产品价格低于欧洲同类商品的18%。

若该协议未能达成，欧盟将对上述企业展开反补贴调查并对其产品征收惩罚性关税。上周有知情人士透露，中国政府正在考虑限制华为与中兴产品对欧盟的出口量，中国与欧盟也均表示将严格监控各自电信公司在对方市场所占份额。

中国是欧盟第二大贸易合作伙伴，仅次于美国。近年来，中国高附加值产品竞争力不断上升，中欧出现一系列贸易纷争，产品涉及钢铁、葡萄酒、太阳能电池板等。随着中国电信产品的不断进口，欧洲电子设备生产厂商受到巨大打击，其中包括全球最大的移动通讯设备生产商爱立信以及诺基亚、阿尔卡特-朗讯等。(实习编译：罗兰   审稿：陈薇)