孟加拉前总统：中国能够也应当在亚洲扮长者角色

侯赛因·穆罕默德·艾尔沙德

作为孟加拉人民共和国的前总统和现任议员，我相信只有中国能够发起并推广各国各民族间和谐相处的理念。中国需要引领亚洲各民族、各国家间方兴未艾的互信措施。中国已经取得了长足进步，通过其经济、科技和军事实力以及与各国人民的良好友谊，在国际舞台上成为了一个主要角色。我很欣赏中国的努力，并为其成功祈祷。孟加拉民族党的支持者和全体孟加拉人民都希望中国及其领导人取得成功。

丰富而有凝聚力的社会力量将亚洲各国文明紧密联系在一起。*通常在一个家庭里，兄弟姐妹们会团结在父母身边，而父母不在时，就要依靠大哥大姐。亚洲的各国、各民族也是亚洲大家庭的成员。这个大家庭里自然也有长者，而中国能够也应当扮演一位长者的角色。*凭借其当前的经济发展、军事力量、对国际安全环境的贡献以及亚非拉各国对中国的好感，中国能够自然地成为亚洲的一支引领的力量。

习近平阁下说，亚洲需要共同安全;安全应该是普遍的;安全应该是平等的;安全应该是包容的;安全应该是综合和多维的;安全应该是合作的;安全应该是可持续的。我本人从1952年到1971年在巴基斯坦军中服役，1973年到1986年在孟加拉国军中服役，并在其中8年中担任陆军领袖，常年在政坛工作并担任总统9年。这些经历使我相信，就亚洲的安全观这一点而言，没有人能说得比习主席阁下说得更好。

要获得和平、维护和平，就必须先了解和平。我们要明确对和平的威胁有哪些，并要有能力制止这些威胁。制止的方法多种多样。其中之一是让相邻国家同时取得经济发展。而另一个方法是由各国、各民族间进行磋商，由各国领导人或者人民代表交换意见。孟加拉正在开展全方位的努力，通过与我们友好邻邦的合作，在国内和国际上创造一个安全的环境。孟加拉和中国虽不接壤，但中国东南地区的土地和孟加拉的东部边境可谓近在咫尺。中国和孟加拉的两个东方邻国，也就是印度和缅甸接壤。印度、孟加拉和缅甸都在孟加拉湾有着绵长的海岸线，而孟加拉湾是通向印度洋的宽敞门户。因此，中国希望在孟加拉湾的开阔蓝海上自由徜徉是十分合理的，这一过程也将有利于孟加拉湾和印度洋沿岸各国增强友谊与互信。

我呼吁国际和平。我呼吁亚洲各国、各民族间互相尊重。我呼吁各国、各民族互相考虑彼此难处。我是一个地域小国、人口大国的公民。如果孟加拉人民心中无法感到安全，如果孟加拉国无法感到在地区内的安全，我们的国家就无法较快地按计划成为一个中等收入国家。现在有一些不安定因素在干扰我们的安全环境，但都仍处于可控范围内。这些孟加拉的情况也适用于许多其他国家，包括孟加拉的一些邻国。如果我的邻居们觉得幸福又安全，我肯定也会幸福、安全，因为安全是协同的、合作的、相互的、共同的。我为亚洲的繁荣而祈福。(作者是孟加拉人民共和国前总统、孟加拉国总理特使侯赛因·穆罕默德·艾尔沙德，本文是作者在2014年国际和平日纪念活动上的发言，活动由中国人民争取和平与裁军协会、联合国驻华系统和陕西省人民政府等共同主办)