美媒：中国参加环太军演出于声望友谊和害怕

【中国舰队驶向环太军演演习区】

【环球军事报道】美国彭博社7月28日报道，原题：示范按摩手法，中国海军展示软实力 在夏威夷海域的一艘中国医院船上，船员们在向美国水兵们展示按摩技巧。现场是合作的气氛，虽然在这场世界上最大规模的海军演习中，中国选择了不参加日本领导的救援演习。

海军上校孙涛(音)站在“和平方舟”号甲板上，现场看不到枪炮。船内，海员们正大口吃肥腻的猪肉和馒头，观看国家电视台播出的中国领导人新闻。记者们参观船上的8个手术室、牙科诊室和CT扫描设备室，中国海军的摄影师跟着拍摄。孙涛说，中国海军目前奉命采取合作和开放的态度，“我想合作的领域会越来越宽。”

“和平方舟”号是中国在太平洋不断扩大的军力的友好面孔。2013年菲律宾部分地区遭台风重创后，该船为数千灾民提供治疗。最近在北京的一个开放日，中国军队借助跳舞机器人，提供巨无霸汉堡，展示能做甜甜圈的两栖车，这是解放军软化公共形象的又一举动。

尽管如此，中国不参加日本领导的环太军演救灾演习，仍反映出与邻国因领土问题产生的紧张。另外，中国虽首次参加22国的环太军演，派出的舰队规模第二大，但同时也向夏威夷海域派出一艘情报船，这进一步加剧了外界对其意图的担心。新加坡拉惹勒南国际研究院副研究员苏布瑞安托说：“中国的参与是出于声望、友谊和害怕。医院船表明，北京想要呈现友善形象，展示其海军现代化实际有益于地区。情报船则表明双方仍存在不信任。”

相比其他更紧张的相遇，环太军演为中美互相了解对方的实力提供了一种非对抗方式。中国海军的4艘军舰受到欢迎，不过一直被排除在核心作战演习外。位于堪培拉的新南威尔士大学澳大利亚国防学院高级讲师张建(音)表示，“和平方舟”号是中国参加环太军演最受关注的舰船之一，因为该船出征是为打造中国的这种形象——不断增长的军力是为了和平与人道主义目的。北京想要显示，能在国际安全合作中发挥积极和建设性作用。

澳大利亚邦德大学研究国际关系的罗斯塔·德里奥斯副教授表示：“在把海军用于人道主义与冷战式情报搜集的两个极端之间，或许可发现中国在最高领导人对该国武装部队的要求方面——具备打赢战争的能力——并不落后。”▲(乔恒译)