英媒：波兰经济增长 难阻青年人逃离热潮

【环球网综合报道】据美国《金融时报》5月1日报道，近20年来欧盟国家波兰经济持续增长，然而仍旧无法吸引青年人在本国就业，大量波兰年轻人纷纷离开波兰前往其他欧盟发达国家。

报道称，自加入欧盟，波兰政府修建了奥尔什丁科技园，以吸引本国年青人创业专门修建。该园区位于波兰首都华沙以北200公里处，在欧盟的帮助下总计投资1660万欧元(约合人民币1.03亿元)，并且已于11月开放。然而，开园以来，除了邻近的两个小型科技园，一半园区仍然处于闲置状态。奥尔什丁是欧洲贫困率最高的区域之一，越来越多的人开始离开这里，而前往这里投资就业的人寥寥无几。

Sylwia Tymicka是奥尔什丁一家小型金融咨询公司的老板，2004年波兰加入欧盟时他开设了这家公司。在他看来，为了实现波兰的梦想，欧盟确实给予了极大地帮助，即使这一梦想过于理想化且耗资巨大。很多情况下，为投资而投资的行为并不符合基本需求。

2014年5月1日，波兰加入欧盟10周年，此时的波兰已经成为了东欧的一颗明星，但是欧盟的资助并没能够填补波兰和其西部邻国德国之间的巨大经济差距。据中央统计办公室数据，波兰平均工资和福利约为每小时10.4欧元，远低于德国的42.6欧元。尽管经历了连续20年的经济增长，波兰仍旧拥有欧洲最贫穷的20个地区中的5个，失业率高达13.5%。而在那些拥有工作的人中，超过100万人每小时的收入不足5兹罗提(约合人民币10元)。

报道指出波兰加入欧盟后，，波兰人民可以自由往返于欧盟其他各国，并选择在那里就业。据统计局数据，在过去的10年中，至少250万年轻人选择了离开，只有30万人回到波兰。2013年，约50万人离开波兰，为波兰加入欧盟后离开人口最多的一年。

(实习编译：李媛媛   审稿：赵小侠)