美媒：土耳其禁令旨在施压推特在本国设立办事处

【环球网综合报道】自土耳其政府3月20日在国内禁用社交网络Twitter(推特)以来，土耳其街头的公交站台陆续出现了很多关于如何绕开网络封锁的涂鸦，Twitter公司也开始引导用户转战手机，用短信继续访问。此外，土耳其《自由每日新闻》的统计显示，政府的“禁用令”并没有减少土耳其Twitter用户的数量。种种迹象表明，土耳其的封锁政策并不是一个明智长远的策略。对此，美国《商业周刊》3月21日刊文深入分析了土耳其政府突然实施Twitter禁用令背后的隐情。

报道中指出，美国北卡大学图书情报专业的助教泽伊内普•图菲克希(Zeynep Tufekci)画了一个很有意思的时间轴，详细记录了土耳其民众如何快速突破政府的网络封锁，继续访问Twitter网站的过程。她表示，政府的这种行为毫无意义，就像埃及前总统穆巴拉克2011年企图通过禁用网络来隔绝信息，巩固自身统治一样，最终都不会起到什么作用，而且土耳其政府应该也很清楚这一点。

Tufekci还推测，土耳其总理里西普•埃尔多安此举的真正目的并不在于禁止当地民众使用Twitter，而是要对Twitter施压，使其在当地开设办事处，进而与政府合作。事实上，每个社交网络在进入新市场的时候都会面临这样的艰难选择，因为一个社交网络想要扩大用户群体，进而增加盈利，最有效的办法就是借助政府的力量。眼下，相比已经在土耳其建立办事处的Google和Facebook公司，Twitter无疑有更大的发展潜力。但Twitter在抵制政府控制方面一向做得不错，可以算得上对政府让步最小的大型互联网公司。

如此看来，Twitter和土耳其政府很可能会面临一场持久的僵持战，而从域名上封锁Twitter只是第一步。埃尔多安是在借机告诉Twitter公司，如果它对与政府合作不感兴趣，那他就会使其在土耳其的业务举步维艰。(实习编译：李玮 审稿：赵小侠)