赖声川改编契诃夫舞台剧登陆沈阳

中新社沈阳3月23日电 (王嬴)台湾著名舞台剧及影视导演赖声川首次将自己的创作结合俄戏剧大师契诃夫的作品，打造“连台好戏”。赖声川新剧《让我牵着你的手》及《海鸥》22日、23日在辽宁大剧院上演。期间，赖声川在沈阳与观众、媒体交流戏剧创作，称创意是提升戏剧市场的关键。

《让我牵你的手》根据一位美国作家兼俄罗斯研究专家研究契诃夫生平和爱情的作品改编，讲述的是契诃夫与著名女演员欧嘉通信的过程。由大陆女演员、罗马国际电影节影后蒋雯丽和《如梦之梦》主演孙强共同演绎。

另一部戏剧《海鸥》则根据契诃夫经典小说改编，由赖声川导演，剧雪等演员共同呈现出四幕喜剧。

赖声川认为《让我牵着你的手》将使观众充分了解契诃夫的经历、生平等。到了晚上再去看一部契诃夫执笔的《海鸥》，会使中国观众更加亲近这位俄罗斯大师。

赖声川的作品从来都是原创，首次尝试改编契诃夫，是因为他认为许多导演对契诃夫有误读。赖声川称处理他人的作品就是为他人服务，契诃夫这位大师是“主人”，自己作为“仆人”能够“躲起来”最好，“甚至观众没有发现这是赖声川导的戏都没有关系”。

对于自己的创作风格，赖声川说，自己多年的创作其实并没想过用特定的风格达成某种效果。在什么样的心情下创作，作品就会变成什么样的风格，他不会给自己贴标签。

赖声川更是对《让我牵着你的手》主演蒋雯丽称赞有加，称其是高程度的演员。“蒋雯丽投射出的能量充满了辽宁大剧院，她就是个应该站在舞台上的人。”他同时坦言，戏剧市场仅靠明星出演拉动还不够，创意是提升戏剧市场的关键。但是目前舞台剧市场每年的新剧、好戏不到10部，对此他略表忧心。

据悉，《让我牵着你的手》和《海鸥》的主创人员在结束沈阳巡演后，将赴南京、西安、成都等地继续演出。(完)