美媒：比特币、黄金争宠 投资者选择需谨慎

【环球网综合报道】据美国CNN网站3月19日报道，自布雷顿森林体系于1971年崩溃以及随即而来的通货膨胀高涨以来，投资者们对黄金的热情有增无减。而近年来随着比特币热潮兴起，究竟应投资比特币还是黄金，成为了投资者面临的考量。报道通过分析得出，黄金和比特币两种投资手段各有优势，都存在风险。

报道称，投资者通常将黄金视为对冲通货膨胀的工具以及检验中央银行是否有能力通过控制货币发行量以及货币贬值来降低公众债务，同时刺激出口增长。而近年来兴起的比特币同样具备黄金的一些特质，例如不受政府的影响等。作为储存手段，尽管黄金需求量在增长，但短期看来其价格会因新的投资手段而产生较大波动，而比特币作为一种新的技术不可避免会遭受更大的波动，但鉴于其目前庞大的数量，长远来看它应比黄金更具储存潜力。

首先，黄金和比特币都可能面临被政府没收的风险。1933年和1934年美国政府便通过行政及法律手段没收了私有黄金，以贬值货币避免通货膨胀。虽给予了黄金持有者一些补偿，但远低于其持有的黄金价值。如若发生此情况，或许购买比特币是更佳的选择，比特币购买者身份将无法通过比特币环链追踪。

其次，比特币在某些形势更严峻的区域也许更有用。例如目前比特币在阿根廷迅速发展，因其经济正遭受着长期通货膨胀，在此情况下，比起黄金，比特币储存和运输的成本将会大大减少。同时，若发生第三次世界大战，比特币或许会成为一纸空文，因为人们也许会被隔离在无信号且无网络的区域。

报道最后指出，这场角逐中究竟谁胜谁负很难决定，无论比特币还是黄金，其价值都基于投资者对政治活动的预期，因此存在投机性。因此，经济学家提醒投资者，只需将少部分钱投资在此类替代投资上即可。(实习编译：王云悠 审稿 ：赵小侠)