美媒：破解马航MH370失联之谜 黑匣子是关键

【环球网综合报道】据美国《商业周刊》网站3月10日报道，为了解开马来西亚航空公司飞往北京的MH370航班于3月8日神秘失联这一谜团，调查人员需要找到记录飞机数据和语音的黑匣子，才能分析此次事故的真正原因，不过这一关键性物质或不易寻获。

众所周知，航空公司会在世界各地追踪他们的各航班，告知机组人员调整航道、安全警示、天气突变等诸多情况，那为何不把飞行数据传送给地面呢？答案的关键是成本，通过卫星实时发送每次航班的所有飞行数据耗资巨大。L-3航空记录器和某卫星提供商2002年研究发现，就算在成本减少一半的情况下，仅一家美国国际航空公司一年就需要花费3亿美元传输所有飞行数据。同时，随着科技提高，加上前车之鉴，民航空难逐渐减少，因此大力投资实时传送飞行数据的动机也很薄弱。

据报道，调查人员正在泰国湾等水域搜寻这架波音777-200型客机的残骸，但没有发现此架失联飞机和239名乘客的任何踪迹。如果找不到黑匣子，几乎无法破解该飞机在3.5万英尺高空与雷达失联的原因。

报道还指出，也有可能此次灾难严重到毁灭了马航MH370航班的黑匣子，导致调查人员无法得知真相。“911”事件后就没有找到黑匣子。(实习编译：余顺遂 审稿：赵小侠)