美媒：中国政府加紧治理污染任重道远

【环球网综合报道】据美联社3月6日报道，多年来为推动经济快速发展，中国有所忽略经济发展对环境造成的不良影响。现在，应公众对治理弥漫在北京和整个中国城市上空空气污染的要求，治理污染已被提上中国政府议程，领导人正在重新平衡经济发展与环境保护的优先次序。在本周全国人大开幕式上，李克强总理表示中国将以消除贫困的方式向环境污染宣战：“雾霾，是自然抗议低效盲目发展模式的红灯警告。”

作为治理雾霾行动的一部分，在河北省这个中国污染最严重的省份，平山县政府于去年12月份关闭了35家污染工厂，水泥厂便是其中之一。这家曾经喷出污染云雾的工厂现在只剩下大块大块的混凝土和残破的机械。在过去几年中，为减少钢铁水泥行业的产能过剩，政府清理了一批具有污染性质的工业，这为政府的治污运动添加了动力。但是，关闭工厂会使工人失业、丧失经济来源。据官方媒体报道，在河北省平山县拆除或关闭的35家工厂，造成了3780名工人下岗。

多年来，中央政府已颁布多项环境指标，推动各行业减少过剩生产，但由于当地政府官员的业绩更多是靠经济增长而不是干净的天空来体现，这些措施收效甚微。直至去年九月，中央政府一项颁布行动计划：在2017年之前严格控制和防止空气污染。自此地方政府压力开始增加，超过全国一半的省份已发布自己的计划，其中包括对煤炭行业和重工业的新限制。

十二月，党中央要求地方政府修改官员评估标准，不再单纯以经济增长、而是要将包括“生态文明”在内的“总体工作”作为评估标准。“地方官员可能如何落实政策取决于在评估时最重要的部分是什么，”经济学家布赖恩•杰克逊(Brian Jackson)表示，“这表明甚至在省级，环保问题也正在被更加认真对待，他们纷纷调整相应的激励措施。”(实习编译：王丽 审稿：赵小侠)