美媒：全球经济发展与中国出口增加助人民币崛起

【环球网综合报道】据美国《财富》杂志网站1月24日报道，随着全球经济发展，中国出口量日益增加，受此二因素影响，自2005年，人民币升值幅度达35%，去年，人民币对美元汇率达历史最高。

人民币为何升值？

主要原因有二：一是全球经济的发展;二是2013年，中国出口量的增加。按照相关规定，中国允许人民币进行交易(可在芝加哥交易所购买人民币期货)，但同时也进行了严格的限制，以防人民币升值过快。

为何人民币升值至关重要？

北京大学光华管理学院金融学教授，迈克尔•佩蒂斯(Michael Pettis)强调指出，中国现在正处于再平衡阶段。人民币升值对中国未来的发展至关重要，但不宜升值过快，否则将会危害当前中国经济的发展。佩蒂斯指出，中国必须使人民币升值，这样相对于GDP， 家庭收入实际价值才会增加。换言之，人民币价值越高，进口消费商品的价格才会越低。但另一方面，人民币越是升值，中国出口的商品就越没有吸引力。因为，国外消费者购买中国商品时，要付出更高的价格。

佩蒂斯认为，如果中国政府可以循序渐进地调整币值，再平衡问题将顺利得到解决，因为中国的出口商在失去海外消费者的同时，国内消费者数量也在增加。但一切都尚未有定论。佩蒂斯补充道：“谁也不知道，以这种速度调整币值是否正确，理论上来说是行得通的。”

人民币升值的其他影响

人民币升值，对中国乃至世界经济的发展都会产生重大影响。但或许，重要的不是人民币最终将升值多少，而是中国能否成功实现再平衡，成功渡过自身的债务危机。

本月初，乔治•索罗斯(George Soros)曾在其专栏中表达过他的个人看法。他指出，2012年，中国人民银行曾采取措施抑制过剩，但经济仍是处于低迷状态。因此，2013年，中国人民银行放松信贷，经济竟然神奇般地开始好转。在此之后，中国开始在政治和经济领域进行改革，以期改善经济情形。因此，人民币升值很可能是中国自己选择的道路所带来的结果。

明年今日，中国一系列措施的成果如何，将会见分晓。2014年，中国会像华尔街经济学家预测的那样，一如既往地稳扎稳打，允许汇率上升2-2.5%吗？抑或是，采取更加紧缩的政策，将财富转移到国内？我们将拭目以待。(实习编译：蔡山美 审稿：赵小侠)