张涵予：为杨子荣准备了45年 此生再无遗憾（访谈）

好演员遇到一个好角色，并不比摇号排队买车的概率更高。在12月23日上映的电影《智取威虎山》里，张涵予与导演徐克联手重塑了这个在中国家喻户晓的红色经典，打虎英雄杨子荣变得匪气十足，亦正亦邪的人物质感让观众直呼“中国版007”，意外颓靡的贺岁档也因此热闹起来。**《新京报》采访张涵予获知，从5岁喜欢上杨子荣到今天，张涵予为这个角色准备了45年，“老爷（即导演徐克）会特别信任我对杨子荣的感觉，因为他知道我对这个人物有多深的感情”，**在张涵予眼中，无论是《集结号》中的谷子地还是杨子荣，都是中国爷们儿，都是中国式的英雄，“圆了这个梦，此生再无遗憾。”

这里有一段插曲，张涵予为杨子荣这个角色准备了45年，他前半生中也与杨子荣发生过交集。多年来，《智取威虎山》经历了小说、京剧、电影等不同艺术形式的改变，1969年，江青还提出大改样板戏《智取威虎山》，将剧名改为《智取飞谷山》，杨子荣改名为梁志彤，少剑波改名为赵建刚，座山雕改名隋三刀……幸亏，毛泽东否决了江青的这些改动。而到了2011年，张涵予做客凤凰卫视的《非常道》节目时表示，他非常着迷毛主席，能熟读不少毛主席诗词。张涵予还独家透露，毛主席曾开玩笑说不当国家主席就写剧本，写电影剧本一定写的非常好，张涵予说这是“李敏阿姨亲自告诉我的”。看来，冥冥之中，偶像毛主席也替张涵予守护了英雄角色杨子荣。

“圆了这个梦，此生再无遗憾”

杨子荣要是演成正面人物，这电影就完蛋了

**记者：**影片中杨子荣的台词有很多是土匪黑话，这对影片有多重要？

**张涵予：**第一次知道杨子荣时我5岁，在电影院里看童祥苓出演的京剧《智取威虎山》，让我们充满好奇和想象力的就是这些土匪黑话，初期聊剧本我就跟老爷说，一定要把这些全部拿到电影里，无非就是出个字幕解释下，这样才有杨子荣的感觉。小时候孩子们见面都喜欢模仿这些，有人说“天王盖地虎”，就有人回“宝塔镇河妖”，没人答不上来。

**记者：**杨子荣向来是很正面的形象，电影中反而突出了他的匪气。

**张涵予：**我跟老爷说杨子荣必须像土匪，所以整部电影里我连军装都没穿过，一到203部队就让少剑波看不起，心想这人干吗的，在许大马棒卧底一年，学的全是土匪黑话，他就是一混迹于土匪间亦正亦邪的人物，你必须抓准这个脉，要是演成一正面人物，这电影就完蛋了。

**记者：**如何理解杨子荣的这种形象转变？

**张涵予：****样板戏的时代，国家需要英雄人物来激发人民建设新中国和随时准备打仗的那种热情。**现在，作为一个文艺工作者一个演员，就不会这么想了，杨子荣其实就是个普通人，但他也是个金刚般的人物，你会有新的想象，反正我抓这个人物很准。

**记者：**杨子荣对你来说有什么特别意义？

张涵予：**每一个从我们那个年代过来的男孩儿，都怀揣着一个英雄梦。**年轻时很冲动地想当英雄，还盼着打仗，因为打仗才能上战场，为国捐躯，觉得特光荣。成熟后，英雄梦始终在心里住着。当我情绪低迷时，那种勇敢、不屈不挠的精神让我觉得作为一个爷们儿怎么能这样呢，瞬间振奋了。杨子荣是我儿时的梦想，圆了这个梦，此生再无遗憾。

杨子荣必须像土匪，张涵予说要抓住这个脉

第一次见老爷在他面前唱了一段

**记者：**接拍过程顺利吗？

**张涵予：**那是四年前的夏天，于冬、黄建新跟老爷找我吃饭，说要拍《智取威虎山》，当时我非常激动，想终于可以拍个我这么熟悉的人物了，结果过两天通知我，今年拍不了了，剧本不行，又过一年又不行，历经三次备拍三次放弃，几百万的场景搭好了又拆了，老爷是个非常严谨、苛刻的人，如果没有突破和创新，他宁可不拍。

**记者：**据说你第一次见老爷还在他面前唱了一段？

**张涵予：**是，而且刚见第一面老爷说，将来座山雕和杨子荣对决时会有飞机，我都懵了，怎么有飞机？原来可没飞机啊。完全没想到是现在影片里的效果，太牛了。

**记者：**台词的感觉你是一下就找准了，还是也有个过程？

**张涵予：**演之前我也会反复考虑该怎么说，因为京剧里是天然带着韵的。到现场，我会问老爷想让我怎么演，他反问我，让我给他演一遍，看完我演他就知道该怎么拍了。比如，有场戏有个金刚问：“嘛哈嘛哈”，我说“正晌午时说话，谁也没有家”，把后半句读得特别重，那土匪的浑不吝劲儿一下就出来了。所以拍起来基本一两遍就OK了，杨子荣好像就长在我身上一样。

**记者：**老爷的分镜头剧本现在网络流传度很高，给你们看的不会都是画的吧？

**张涵予：**他寥寥数笔就可以把人物勾勒出来，很清楚地告诉你镜头和人物的位置，每个镜头都画在分镜剧本里，太惊人了，现在哪有导演这么做。

一番恶战后，杨子荣和少剑波迎来胜利

电影把我闺女都看high了，它成功了

**记者：**你最初看的剧本和现在成片的效果差别大吗，改动多吗？

**张涵予：**基本没变化。因为剧本原来是台湾人写的，只是台词方面我让它更加准确和生动，但核心没变，台湾编剧只是找很多现代流行元素，让年轻人看得更high。我闺女今年16岁，她就看得很high，昨天看完跟我说，太好看了。第二句话是，“哎，爸爸，我发现你太适合演土匪了。”你知道吗，我原来的戏她从来都不评价，这次还在微博、微信上使劲宣传。我跟监制黄建新说，这电影把我闺女都看high了，它成功了。

其实对我来说，最要命的是动作戏，尤其是打虎和飞机那两场，后来所有特技的钱都花在这两场戏上了，60%用在老虎上，40%花在飞机上。拍打虎那场有个上树的动作，他希望我能自己做，因为上树后摄影机会正对着演员的脸，替身先给我示范，两三下就上去了，那我哪儿行啊？还得穿着三十多斤重的狐皮大衣，但是后来心一横眼一闭，竟然就做到了。

打虎上山那段本身在之前的文艺作品里都是最精彩的部分，因为在这之后才有了八大金刚和座山雕。拍摄的时候，我周围全是空的，工作人员告诉我虎爪从这儿来啦啊，然后我得自己想象哪儿有老虎，一会儿他们又说老虎现在在地上呢，你得往地上看，等我看完说那现在呢？他们说老虎飞到这棵树上来了，我说你们确认这是老虎吗？我说难道不是飞虎吗？（笑）