凯瑟琳·温纳：古巴解禁，美国商人的胜利？
想要诱惑戈登·盖柯的人，最好试着用古巴雪茄。不仅是电影《华尔街》里这位不知廉耻的证券奸商，而且所有美国人都喜爱古巴生产的高级雪茄高希霸（Cohibas）和蒙特克里斯托（Montecristos）。雪茄是最高社会地位的象征。在下令对古巴采取禁运封锁措施之前，约翰·肯尼迪还让人及时为他购买了1200支他最喜欢的乌普曼雪茄。在加拿大紧靠美加边境的地方有一些专门向美国人销售古巴雪茄的商店，然后美国人就把雪茄偷运回去。
随着美国取消对古巴的残酷封锁，这样的事情即将一去不复返了。将来去古巴旅游的美国人允许携带价值不超过100美元的古巴雪茄和朗姆酒，以及价值不超过400美元的其他商品返回美国。烟草经销商为此雀跃欢呼，并希望未来将进一步放宽这个限额。“这太棒了！”一家雪茄进口商International Cigar Experts公司的总经理兼老板克里斯托弗·布莱德索（Christopher Bledsoe）在接受美国财富（Fortune）杂志采访时说道，“自从我们公司成立以来，人们就在询问我们是否能进口古巴雪茄。”
朗姆酒、雪茄、棕榈树下的假期——古巴能为美国人提供许多他们所追求的。同时，美国企业也期待古巴人会想从他们这里购买点什么。美国和古巴的经济界预计，在美国总统奥巴马宣布放松对古巴实施了几十年之久的禁运政策后，这些新的收入来源将会取得迅猛增长。
旅游胜地哈瓦那（图片来自路透社）
美国商会估计，对古巴的制裁让美国每年付出了12亿美元的经济代价，其他专家认为由此给美国企业造成的损失甚至比这个数字还高得多。1960年开始执行的禁运政策让美国企业丢失了这个距离佛罗里达南部仅有90英里之遥的岛国11 00万潜在客源。而且古巴也蒙受了巨大的损失。“长达半个世纪之久的封锁让古巴累计损失了1.125万亿美元”，2013年古巴外交部长罗格里德斯在纽约的联合国全体大会上说道，“76%的古巴人一出生就生活在封锁带来的灾难性影响之下。”
古巴缺乏美国的产品，但是也缺钱
多年以来，美国企业一直在为解除禁运四处奔走。汽车制造商通用汽车、农业巨头嘉吉公司（Cargill）和家具销售商Ethan Allen Interiors等企业对奥巴马的这个决定大加赞赏。“古巴需要一切我们美国生产的东西”，拖拉机和其他大型设备制造商卡特彼勒公司的全球政府事务主管比尔·莱恩在接受华尔街日报的采访时说道。
与古巴有贸易往来的美国企业已经股价上涨了，比如海运公司Seaboard，以及皇家加勒比邮轮公司和嘉年华邮轮公司。“古巴是加勒比地区最大的国家，有很好的发展机会”，嘉年华邮轮公司的发言人说道。集中投资与古巴相关企业的Herzfeld Caribbean Basin投资基金股价上涨了50%。
古巴这个岛国缺少美国的产品，但是也缺少购买这些产品的资金。因此专家们预计，销售廉价商品（如肥皂和小袋食品）或者古巴人目前急需商品的美国大型企业将会首先获益，例如位于佛罗里达州的世界上最大的空调经销商Watsco公司。
随着时间的推移，股票经纪人和企业家们都希望回到20世纪初的黄金时代，当时有超过一半的古巴制糖企业属于美国公司所有。那是个巨大的产业。自从1860年以来，古巴是世界上最大的制糖国，拥有1500多个甘蔗种植园。直至今天，古巴每年的糖产量也有180万多吨，其最大的买家是中国。在封锁政策开始之前，美国企业耕种了这个岛国三分之二的农业面积。
欧洲与古巴贸易往来频繁
很长时间以来，古巴人和美国人就觉得这个加勒比岛国是美国的第51个州。“直到卡斯特罗上台之前，美国一直对古巴有着举足轻重的影响，以至于美国驻古巴大使是这个国家的二号人物，有时候甚至比古巴总统更重要”，前任美国驻古巴大使厄尔·史密斯在1960年的华盛顿参议院听证会上说道。
还有就是古巴的旅游业：当美国清教徒式的传统观念使人们放荡不羁的生活日趋平和时，在古巴依是享乐主义盛行。一些极有名望的游客，像流行音乐天王弗兰克·西纳特拉、拳王洛奇·马西亚诺、著名女演员玛琳·黛德丽、奥斯卡影帝马龙·白兰度和作家海明威都曾在哈瓦那迷人的Nacional大饭店度假。美国人在哈瓦那的海滨长廊马雷贡（Malecón）开着凯迪拉克轿车兜风。性产业和博彩业兴旺发达，古巴获得了“拉丁美洲的拉斯维加斯”的外号。即使到今天，旅游业仍是古巴最大的产业，客源主要是欧洲游客和少数不顾禁令仍来到这里的美国游客。2013年，285万名游客给古巴经济创收22亿美元——尽管如此，这项收入已经停滞不前。奥巴马打算将旅行禁令和汇款限额放松。在美国的古巴流亡者给国内亲属的汇款是这个国家一项重要的经济来源，每年汇款金额估计高达25亿美元。
欧洲早已与古巴保持密切的贸易往来，并没有封锁古巴。去年，欧盟与古巴的双边贸易额为27亿欧元。对于古巴来说，欧洲是仅次于委内瑞拉的第二大贸易伙伴国，还排在中国之前。西班牙的连锁酒店在这个岛国投资很大。然而，有些欧洲企业、尤其是银行因此受到了美国的制裁。自2004年以来，美国已经向瑞士、英国、荷兰和意大利的金融机构，最近甚至向法国的巴黎银行发出了数十亿美元的罚单，因为这些机构与古巴做生意。奥巴马也许诺了要更改这方面的政策。
（本文原载于《南德意志报》，原题“Rum, Zigarren, Urlaub unter Palmen”，即“朗姆酒、雪茄、棕榈树下的假期”，观察者网特约译者宋武译）