迈克尔·布隆伯格：是什么让美国穷学生只能在名校门外张望

在马萨诸塞州梅德福念高中时，我原本很可能会申请一所本地大学——而不是哈佛大学——就读。因为哈佛是给功课全A的富人家孩子申请的，我两者都不是。但我很幸运，那时我放学后在一家电器公司兼职，公司一位经理鼓励我去申请位于马里兰州巴尔的摩的约翰·霍普金斯大学，因为那里有一流的科学计划。如果不是因为她对一个17岁孩子的未来表现出了兴趣，谁知道生活会把我带到哪儿。我很高兴，它把我带到了霍普金斯。

那时的我和今天的很多高中生没什么不同：虽然不是优秀毕业生，但也拥有足够进入有竞争力大学的分数。然而，成千上万名这样的学生却没有申请那样的大学，因为，和我一样，他们中大部分人来自收入微薄的家庭。

今天，就读美国最具竞争力高校的学生，70%来自收入排名全国前25%的家庭。出生贫寒的学生就读顶尖高校的比例，仅为6%。这对一个自诩实力主义——年轻人只要有干劲和能力，就能跻身社会上层，无论他们来源于何种收入家庭——的国家来说，是一组失败的统计数据。

大部分来自低收入家庭、成绩优异的学生，最终就读于两年制和四年制的开放申请高校。在这之后，他们会以低毕业率毕业，面对有限的就业选择，常常还欠着更高的债务。而这减损了他们的天赋、降低了他们的就业机会，伤害了我们的国家。

我们一直指望高等教育体系能实现的结果——促进经济流动性，对抗贫困，在科学、医学、商业、工程、技术和公共服务等领域构建领导力——对于绝大多数美国人来说，没有实现。这种情况持续时间越长，扩大中产阶级、消除阻碍经济及社会发展的种族和民族差距，难度就越大。

问题不在于来自低等、中等收入家庭的学生，缺乏顶尖学校所要求的能力证明。他们中很多人都非常符合条件。他们没有申请这些学校的原因有很多——高额学费是第一个。

很多较好大学一年学费加食宿费高达5万美元，约等于低收入家庭平均一年的收入。低收入家庭的学生知道，自己家里承担不起这笔费用，除非获得外在帮助，而他们又不知去哪里寻求这种帮助。这些学生常常也缺乏效法对象——那些曾和他们条件相仿、但却进入顶尖高校的成功先例。

此外，低收入高中的辅导员平均要辅导1000名学生，太多成绩优异的学生得不到最了解高校情况——包括哪所学校提供最慷慨的财政援助项目——的辅导员、足够的指导。相反，穷学生不上好大学的观念成了现实。事实并不一定如此。但直到现在，没有人做出什么重大努力改变这种现状。

马里兰州巴尔的摩的约翰·霍普金斯大学

本周，彭博慈善基金会正在设定一个新的国家目标，即在四年之内，将成绩优异、出身低收入和中等收入家庭的学生就读顶尖高校的比例，从三分之一提升到二分之一。为实现这一目标，我们正推出一项新举措，旨在帮助多达65000名这样的学生，找到与其能力相配的学校。

在前两年时间里，我们将投资1000万美元全面应对这一问题，既为学生提供支持，又为让高校做得更好对其提出挑战。

通过与美国大学理事会和其他非营利组织建立合作关系，我们将为学生提供一对一的、实时大学申请顾问，他们会以电话、电子邮件、视频会议、文本和即时消息的形式与学生交流。

我们的虚拟顾问会把驻地设在成熟的大学入学机构中，包括大学咨询团（College Advising Corps）和可能的大学（College Possible）。符合条件的学生将来自全美50个州，无论是小城镇还是大城市。这些顾问人员会帮助学生了解他们可以选择哪些大学，并完成通常包含财政援助申请在内的大堆文字材料。作为此项工作的一部分，我们将通过与可汗学院的合作，让这些学生——以及可汗学院的所有用户——在申请大学和财政资助的过程中获得高质量的在线信息。所有这些都是为支持和辅助高中辅导员的工作而设计。

我们的工作也将包括研究何种方法最有效，以便与学校和非营利机构分享成功策略。另外，我们还将与阿斯彭研究所及联邦政府共同建立一个特别工作组，就美国265所高毕业率大学如何能提高来自低收入家庭、成绩优异者的申请数量给出建议。

我们知道这样的努力会成功，因为一旦成绩优异的低收入家庭学生申请了顶尖高校，他们就享有了与富裕家庭同龄人同样的录取率和毕业率——以及高于普通大学毕业生25%的收入，那意味着一生（平均）增加45万美元的收入。

在社区大学就读的美国学生

大学教育并不适用于每一个人。国家应该对以朝阳行业为培养方向的职业学校给予更多投资。不过，现时每年都有数千名聪明、勤奋的低收入家庭高中生错失进入顶尖高校的机会，我们的国家因此失去了很多经济收入。这是一个可以解决的问题，解决它需要的是敞开大门，不是降低标准。以平等机会和经济流动性承诺为核心的美国梦，只有在优秀学生有机会就读顶尖学校的条件下，才能实现。（观察者网王璐菲译自美国赫芬顿邮报网站10月29日文章“The American Dream Can Only Be Fulfilled If Our Top Students Have the Opportunity to Attend Our Top Colleges”。）