阿里上市，西方企业有麻烦了-迈克尔·莫瑞茨

迈克尔·莫瑞茨(Michael Moritz) 风险投资公司“红杉资本”董事长。

本周，阿里巴巴将以超大规模上市，风险投资公司“红杉资本”将成为受益者之一。这家公司声名显赫，多年来，它“赌对”了苹果、谷歌、雅虎等等。

风险投资公司“红杉资本”的董事长迈克尔·莫瑞茨，是中国互联网企业的大粉丝。在周三接受《华尔街日报》的采访时，他再次表达了对中国市场的高度热情。按莫瑞茨的说法，“红杉资本”早在数年前，就开始低调投资阿里巴巴。

“红杉资本”董事长莫瑞茨，该公司是阿里巴巴的早期投资者。（图片来源：Noah Berger/Bloomberg via Getty Images）

“红杉”是最积极进取的硅谷风投公司之一。它在2005年就建立了首支“中国基金”，并持续在中国耕耘，投资了一大批企业，包括奇虎360和游戏软件公司掌趣科技。根据本月发布的报告，“红杉”正在发起第五支“中国基金”。

莫瑞茨曾帮助公司在中国建立首座办公室，他认为阿里巴巴上市虽然轰动，但仅仅拉开了中国企业新时代的帷幕而已，每个硅谷人都必须关注。

这位亿万身家的投资人将阿里巴巴上市称为“重大的标志性事件”，其重要性可与谷歌上市相比。（观察者网注：莫瑞茨曾是谷歌董事会成员）他认为，在未来十年中，中国互联网企业将与西方公司构建起互相争斗的“全球战场”。

他警告说，许多美欧企业仍在一味否认中国互联网企业的重要性，而阿里巴巴上市将使更多人意识到中国高科技产业正在崛起。

莫瑞茨还强调，在阿里的飞速成长中，中国人的职业精神起到了很大的作用。他说，当这种精神与中国人的天赋相结合时，就会形成“令人敬畏”的力量。

“阿里巴巴的领导层富有推动力，企业精神顽强不懈，这些都使阿里更有价值——中国人工作起来，比其他任何地方的人都更努力。”他说。

阿里巴巴上市确实被视为历史性事件，值得注意的是，“红杉资本”是阿里巴巴早期投资人和股东之一。红杉资本也是在中国最活跃的美国公司之一，在2005年就在中国建立了第一支基金（观察者网注：2005年9月，创立“红杉资本中国基金”）。

阿里巴巴将于今天正式在美国上市交易，预期将募得200亿美元。

以下为访谈全文：

迈克尔·莫瑞茨：阿里巴巴上市开启互联网新时代

问：阿里巴巴上市有何重要性？

莫瑞茨：为了告知真相，也为了打打广告，我得承认我们是阿里巴巴的股东。全球在线活动是在不断演化的，我想，阿里上市是其中的重大标志性事件。对于常年近距离观察中国和对投资中国有兴趣的人而言，很显然，整个全球在线格局正在重排，阿里巴巴就是最近的、最有力的例证。

阿里上市正促使那些不熟悉该公司、不了解中国发生了什么的人，开始渐渐转变。这向那些总部不在中国的互联网企业，提出了各种各样极为有趣的问题。在未来十年内，原本割裂的两个舞台——中国与西方——将整合成为一个全球战场。

美国人和欧洲人曾轻视中国排在前四五位的互联网企业的雄心，现在他们或许已暂停怀疑。如果列一列全球最有价值的互联网企业，你会随口说出谷歌、Facebook、阿里巴巴、eBay、腾讯、百度、Naspers（观察者网注：总部位于南非开普敦的跨国传媒集团）——美国公司已不占压倒性优势。

2014年9月市值最高的互联网公司，美国企业虽然仍占多数，但已不占有压倒性优势

问：对于硅谷而言，在这一新棋盘上竞争，是不是很有挑战？

莫瑞茨：未来十年内，我想在某种程度上，中国企业更具优势。与西方对手到中国争夺市场相比，中国企业在西方的竞争将更轻松些。

问：阿里巴巴上市规模很大，这一估值是否过高了？

莫瑞茨：我认为一大票公司上市时的估值都很荒谬，后来它们完蛋了。但最好的那些公司身上不会发生这种事。

阿里巴巴的规模已经相当庞大。其领导层富有推动力，企业精神顽强不懈，这些都使阿里更有价值——中国人工作起来，比其他任何地方的人都更努力。当这种精神与中国人的天赋相结合时，就会形成令人敬畏的力量。

这次上市的重要性可与谷歌上市相比——将来撰写互联网历史时，这无疑是极其重要的一天。

问：现在的阿里巴巴如此庞大、业务如此多样化，是否有人担心，这个饼摊得太薄了？

莫瑞茨：如果你看看谷歌，看看脸书——它们也涉足很多业务。

问：总体上看，风投资本在中国的体验五味杂陈。然而，“红杉”似乎如鱼得水。

莫瑞茨：在12、13年前，我们只是觉得中国将创造更多的高科技市场价值，如果想在之后30年内有所收获，我们就不得不将相当大的一部分业务移到中国。现在，印象笔记、领英等都在中国运营，并从中获益，因为它们对如何在中国成功有更好的认识，能把握住细微的差别。

（《华尔街日报》文章原题“Alibaba IPO Signals New Internet Era”，观察者网岑少宇译）