李显龙：中国要看齐新加坡 新加坡担当不起

新加坡总理李显龙昨日（9月11日）抵达广东，开启任上的第五次访华之旅，此次也是李显龙继2006年10月访问广东后的再度来访。访问中，李显龙在广州回应“中国能不能学新加坡？”时表示，要中国向新加坡看齐，这让新加坡有点担当不起。与中国相比之下，新加坡的国土面积小，战略环境和历史也跟中国不同。虽然如此，新加坡的经验对中方官员来说，或者还有值得借鉴的地方。在过去的20年里，有将近5万名中国官员前来新加坡考察学习。他们对我们的务实作风、部门之间的协调合作，以及跟国人的交流方式都很感兴趣。中国官员对新加坡的关注点也慢慢转移，过去较注重经济发展课题，近年来则比较关注社会治理课题，包括住房、教育、法制等等。

此次随李显龙来访的是包括新加坡交通部长、总理经济合作特别顾问、贸易与工业部长、驻华大使等在内约50人的经贸代表团。李显龙此番选择8年未见的广东作为首站，在接下来的两天半行程中，他将一一造访广州、深圳两市的高新技术开发区和科技企业。

李显龙

临行前，李显龙接受了《南方日报》专访。李显龙感慨，每一次来广东，都能看到新变化。对即将亲身感受广东的最新变化，李显龙很期盼。去年，广东成为新加坡在中国的首要省级贸易伙伴，而作为广东最大海外投资国的主政者，李显龙表示，希望借此次访问，与广东省领导共同探讨如何进一步加强双方的合作关系。

新粤合作

新粤关系不断深化合作空间更大

广州知识城致力发展的其中一个领域是有关知识产权的发展、管理和保护方面的工作

南方日报：您就任新加坡政府总理以来，曾先后于2005年、2008年、2012年以及2013年访华。这次选择到访广东，出于哪些考虑？

李显龙：广东是一个开放和富有活力的地方。每一次重游广州，都看到不一样的广州。深圳的改变更加迅速。我上一次到深圳是在1991年。因此我期盼再次访问两个城市，亲身感受广东的最新变化。

我此行的另一个目的是会见广东省的领导。新加坡跟广东一直保持着非常好的关系，例如：曾任广东省委书记、现任中国国务院副总理汪洋和现任广东省委书记胡春华都是新加坡的好友。新粤之间的合作日益密切。

2013年，广东是新加坡在中国的首要省级贸易伙伴，新加坡也成为广东最大的海外投资国。我希望能借这次机会，与广东省领导共同探讨如何进一步加强双方的合作关系。

南方日报：位于广州萝岗的中新“知识城”项目堪称粤-新合作的典范，其目标是打造全球知识经济高地，对于知识城今后的发展和广东与新加坡之间的合作，您怎么看？

李显龙：近年来，我们建立了新加坡—广东合作理事会和启动了中新广州知识城项目。广州知识城致力发展的其中一个领域是有关知识产权的发展、管理和保护方面的工作，因为这是发展知识经济的重要基础。这也加强把中新广州知识城发展成知识产权枢纽的构想。因此新粤关系正不断深化，双方同时也有更大的合作空间。

互学互鉴

中国学习关注点转向社会治理

中国官员对新加坡的关注点也慢慢转移，过去较注重经济发展课题，近年来则比较关注社会治理课题

南方日报：人们不时会听到这样的疑问：中国能不能学新加坡？有的说新加坡与中国国土面积差别太大，学不了；有的说，最多在市政管理方面学；而大部分人不知道该如何学。学和复制是两码事，在您看来，中国如何才能避免“复制”，而真正将新加坡经验学以致用？

李显龙：其实，要中国向新加坡看齐，这让新加坡有点担当不起。与中国相比之下，新加坡的国土面积小，战略环境和历史也跟中国不同。

虽然如此，新加坡的经验对中方官员来说，或者还有值得借鉴的地方。在过去的20年里，有将近5万名中国官员前来新加坡考察学习。他们对我们的务实作风、部门之间的协调合作，以及跟国人的交流方式都很感兴趣。他们表示，我们的经验有参考价值，也在中国国内激发了几项实验。

我们也观察到，中国官员对新加坡的关注点也慢慢转移，过去较注重经济发展课题，近年来则比较关注社会治理课题，包括住房、教育、法制等等。

南方日报：您提到过去20年有近5万名中国党政领导干部赴新学习，那么新加坡来华学习的有吗？

李显龙:：有的，新加坡也要向中国学习，所以我们经常派官员到中国访问。我非常佩服中国人积极进取的精神，上至政府、下至企业，人人都有很强的上进心。中国在激发人民的求知欲、运用知识解决难题方面，给我留下非常深刻的印象。

南方日报：您为何大力促推新加坡华族文化中心建设？

李显龙：新加坡是个多元种族、多元宗教的社会。虽然很多新加坡人是华族，但我们不是一个纯华人社会。不过，华族文化是新加坡国家文化重要的一部分。我们希望能够继续保留华族文化优良的传统。为此，我们设立了新加坡华族文化中心。

南方日报：您怎样看待中新两国的文化交流，尤其是中华文化的交流在两国关系中的作用？

李显龙：中新两国之间目前已有很多文化交流活动。新加坡的华族文化经过多年的酝酿，已逐渐形成一种独特的“南洋风”。新加坡华乐团经常到中国演出，最近在中国举行的音乐会，就获得中国观众好评。上周，我到新加坡滨海湾花园参加中秋庆祝活动，当晚的文娱表演节目是由重庆市歌舞团呈现的。本周则是由广东省的湛江市歌舞团和广州市杂技团呈现表演，现场也有关于广东海上丝绸之路的展览。

中国—东盟合作

欢迎“海上丝绸之路”战略构想

随着中国不断地发展，其金融业也会变得更加完善、开放和先进。这也是新加坡的一个机遇

南方日报：去年，中国国家主席习近平提出了建设“21世纪海上丝绸之路”的战略构想，旨在打造一个政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通的经济带，实现中国与东盟国家的共同发展、共同繁荣。您对此有何看法？

李显龙：我们欢迎这个发展战略。我们也十分赞赏中国有系统的，在多个层面加强与东盟成员国关系。此一促进联通性和创造经济带的战略概念，将有利于本区域的发展。

东盟希望能与所有国家保持友好及合作关系。因此东盟在加强同中国的关系之际，也加强与其他国家和地区的合作，包括美国，欧盟和日本。这就是东盟可扮演的积极角色——促进区域间的合作和经济一体化，以及推动与东盟以外地区的合作关系。

南方日报：去年，中国国务院批准设立上海自由贸易试验区。对此，您怎么看？

李显龙：据我了解，上海自贸区是中国政府为试行新的金融条例而成立的试验区，如果日后成功，还有可能将这些条例推广到中国其他地区。随着中国不断地发展，其金融业也会变得更加完善、开放和先进。我们认为，这也是新加坡的一个机遇。新加坡的金融机构与全球最著名的金融中心，如纽约和伦敦，有着大量的业务往来。随着中国金融业日趋成熟和开放，这将为两地进一步深化关系提供更多合作机会。此发展将为两地和本区域的金融机构带来新的机遇，并能从中互利互惠。

中新合作

在新中资企业已逾5000家

新中两国企业间的关系和交流，也在深度和广度上进一步向前发展

南方日报:您觉得中新两国关系取得了哪些方面的进展?

李显龙：新中两国的双边合作关系在各个层面和领域都取得良好的发展。今年是中国-新加坡苏州工业园区的第20周年。这项两国政府合作的重点项目，可说是成功了。我们正在为中新天津生态城积极努力。四年前启动的中新广州知识城项目进展良好。目前，两国政府正在探讨在中国西部合作发展另一个项目。我们希望共同规划出一个符合中国的发展需求、能获得地方政府全力支持，并且商业上可行的项目。

新中两国企业间的关系和交流，也在深度和广度上进一步向前发展。中国是新加坡的最大贸易伙伴，新加坡则是中国的第十一大贸易伙伴。新加坡在2013年成为中国最大的外来投资国，在2012年中国是新加坡排名第五的亚洲投资国。新加坡公司也在中国各地进行投资，除了沿海地区，也向中国中部、西部，以及二、三线城市发展。在中国投资的新加坡企业很多元化，包括制造商、房地产公司，以及水资源和废物管理、医疗保健、教育，交通运输，零售商和金融等现代服务业。在新加坡进行投资的中国企业也不少，现在就有超过5200家。

两国人民的交流也更频密了。去年，230万来自中国的旅客到新加坡旅游，将近97万新加坡人也到中国旅行，新加坡因此成为中国第八大的旅客来源地。同时，两国大学与大学生的交流也同样频繁。新加坡科技设计大学和中国浙江大学的研发合作就是一个例子。

南方日报：当前背景下，中国和新加坡如何进一步加强两国在经贸、投资、高新技术等各领域的合作，推动两国关系更进一步？

李显龙：要提升双边关系，两国政府必须定下基调，例如，促进自由贸易和投资，营造一个更加亲商的环境。这样一来，新中两国的企业就能制造和寻找新的机遇，也能促进两国人民之间的友谊。