奥巴马授权2500万美元直接军事援助 帮伊拉克政府与库尔德政府打击伊斯兰国

据路透社9月11日报道，白宫发布备忘录，奥巴马已授权向伊拉克提供2500万美元的直接军事援助（Immediate Military Aid），据备忘录称，这些资金用来帮助伊政府及库尔德地区政府训练军队，并打击伊斯兰国（IS，原自称ISIL）。北京时间今天上午9时，奥巴马将发表讲话，届时将公布打击IS战略。

奥巴马授权进行直接军事援助（资料图）

备忘录称：

即刻发布，2014年9月10日

给国务卿的备忘录

主题：依据《对外援助法（1961年）》506（a）（1）条款授权

依据《美国法典》301条款第3条，我（奥巴马）作为宪法及法律规定的美国总统，授权运用《对外援助法（1961年）》506（a）（1）条款，拨款2500万美元用于国防部对伊拉克政府和库尔德区域政府的直接军事援助，协助他们进行军事教育与训练、打击伊拉克与黎凡特伊斯兰国，并依据这些条款帮助该国政府作出决策。

现授权并指示你（指国务卿）依据联邦公报发布这一备忘录。

巴拉克·奥巴马

来自白宫的“红头文件”

（观察者网编译自路透社）