总理夫人程虹著作《宁静无价》终于重版 将于上海书展首度亮相

上海书展还有9天就开幕了，8月3日，上海多家本地媒体报道介绍上海书展热门图书，上海人民出版社重点推出程虹著作《宁静无价》。这本2009年出版的旧作于今年重新出版，并将在上海书展上首度亮相。

今年5月，国务院总理李克强首次携夫人程虹出访。身为首都经济贸易大学外语系教授，程虹对美国自然文学的译作和评论专著，随即引发热潮，但“缺货”的现实却给书迷们浇下一盆冷水。这次“断货”良久的总理夫人程虹专著“重出江湖”，6本译著皆可“一网打尽”，也算是上海书展的看点之一。

《宁静无价》及多本程虹译作将于上海书展亮相

据上海人民出版社介绍，程虹教授的著作《宁静无价》欲唤起的不是某种具有教化意义的环保主义激情，而是想与读者一起分享宁静之乐趣和一些从细微之处显示的哲理。“人类内心的风景是由自然的风景养育滋润的。”

介绍称，《宁静无价》一书不仅关注一两百年前的过去，更将这些作家的文字融入自己对当今社会的思考，对人类永恒主题的思考，因而更富有现实意义。

在这本书的自序中，程虹写到：“在现代社会中，唯一能够与灯红酒绿、人心浮躁的现代都市相抗衡的是沉默无言、由来已久、蕴意深长的自然界。而在现代文明中，人们渴望的也是在匆忙中保持心中的那份宁静。”

宁静无价封面图

此外，查阅书展官网发现，三联书店的5本精装版程虹译著也将亮相，分别是归录于“美国自然文学经典文丛”的译作《醒来的森林》、《遥远的房屋》、《心灵的慰藉》、《低吟的荒野》，以及程虹对美国自然文学的研究和评论专著《寻归荒野（增订版）》。

1995年，程虹在美国布朗大学初次接触了自然文学，此后所倾心研读与研究的几乎都和荒野有关。《寻归荒野》（2001）和《宁静无价》（2009）两本专著的命名，都源自程虹对美国自然文学的领悟。

《寻归荒野》，就是在她的博士论文《自然与心灵的交融》基础上出版的。在增订版序言中，她梳理了自己研究自然文学的历程，“这些工作堪称是与自然文学作家的心灵对话，使我心中驻有美国19世纪女诗人艾米莉•狄金森诗中描述的那种感觉： 希望像只鸟儿，栖在心灵的枝头 。”

程虹还写道，“ 寻归并不是一般意义上的走向自然，更不是回到原始自然的状态，而是去寻求自然的造化，让心灵归属于一种像群山、大地、沙漠那般沉静而拥有定力的状态。在浮躁不安的现代社会中，或许，我们能够从自然界中找回这种定力。”

程虹随丈夫出国访问资料图

除了程虹的重版专著，在本届书展上，上海人民出版社还将推出《邓小平在上海》和《邓小平与中国的民主、法制和人权》两本新书，以纪念今年邓小平同志诞辰110周年。

据介绍，《邓小平在上海》以邓小平在上海的活动为线索，全面记述邓小平从上海出发投身革命、解放并接管上海以及建国后数十次亲临上海，对上海社会主义建设和改革开放事业的关心和指导。

今年上海书展将于8月13日在上海展览中心开幕，复旦大学教授张维为新书《中国超越》也将在书展亮相。此书是张维为“中国模式三部曲”的最后一部，此前部分章节曾在观察者网独家首发以供阅读。