观察者网读者来信：留学私笺-读者之声

马来西亚拉曼大学博士研究生张一文致信观察者网，详述自己海外留学心路历程点点滴滴，观察者网特此刊发以飨读者。

兄弟，我出国留学了。据说2012年度我国出国留学人数为30多万，我也就成为这30多万分之一，跟着感觉走了。

你肯定要问我在国外感觉如何，坦白地说，外国，“我来了，我看见了，我赢了”。可是，世上哪有完美在，诸事都是“相对论”。不说学习有多苦，单表与学习无关的吧！

语言：略寂寞的中国好声音

先说语言。毋庸讳言，出国要过外语关，这是天经地义的。俺雅思好歹也考了，听课基本没问题，老师一般也会尽量以最标准的“英语普通话”讲课。问题在于，课堂上不仅仅是听课，还要与同学进行小组讨论交流，这是外国学习的常态。听那些来自印度、韩国、日本，还有非洲的同学讲英语，总会有两个怀疑：一是怀疑他们的雅思、托福题目比中国的容易，所以考了高分；二是怀疑自己考雅思的时候，考官是不是看我长得帅，误判了我高分。因为，这些同学说的英语我听起来非常吃力，反之亦然，他们似乎也听不懂我的“中国好声音”。所以说，出国了，语言始终会是问题，不是大问题也是小问题。

国内老有舆论批评中国留学生喜欢“扎堆”，不爱和外国同学交往，视野狭窄。想想看，和这些数量巨多、方言“重口味”的外国同学交流那么费劲，你叫我们情何以堪、如何是好？和中国同学在一起，甭管你是京片子还是讲“粤菜味”很重的中文，沟通哪会有问题？好鸟相鸣，嘤嘤成韵，想不扎堆都难。

饮食：老板请来份加州炒饭

讲到粤菜味，不能不说饮食。留学生饮食不习惯甚至厌食者大有人在。你一定会说，外国不是有很多中餐馆吗？诚然，外国是有中餐馆，但有两个问题，一是不便宜二是不地道。中国的麦当劳、肯德基，卖得贵，因为它们是洋快餐。在国外，中餐就成了外国的“洋快餐”了，食客少，课税重，能不贵卖吗？还有，为了入乡随俗，外国的中餐也改革了，扬州炒饭就没有“扬州”味，倒是有加州味、马来味。有一次去一中餐馆，我故意说来份“加州炒饭”，服务生莞尔一笑，莫名其妙。

人们又会说，自己买菜做饭。先不说学生哥学生妹的烹饪水平，也不说“学业负担重、时间不够用”，单说这青椒肉丝吧，挺好吃的一道名菜，也很容易做。可是，一烧这道菜，就听到左邻右舍，楼上楼下有人在打喷嚏，在咳嗽，一屋子辣味，整栋楼分享。辣椒炒了肉，招来“国际抗议”的时间还会远吗？那就改烧西红柿炒蛋，要不来条清蒸鲈鱼，总之，自己烧菜也麻烦。一想到“舌尖上的中国”，那么多美味佳肴私房菜，笔者半途而废、打道回府去大快朵颐的心思都有。

住宿：两行热泪一声叹息

说到一屋子辣味，整栋楼分享，就要说住宿了。国外许多大学并无学生宿舍。有宿舍的往往给本科低年级学生住，或者学校因为宿舍少，住宿费甚至比在校外租房还贵，逼得你不得不从更节省的角度考虑而屈居校外。想起了中国的母校，哪个大学没有学生宿舍？笔者我一个哥们在广州某大学读研究生，研究生公寓那叫一个气派，标准单间带独立卫阳。笔者我去他那里玩，他就在小阳台上用电饭煲给我煲汤喝。住宿费也不贵，至少比在马来西亚大学附近的城中村租房要便宜得多。

到了国外，留学生大部分在外租房。公寓楼不但人口密度大，而且“国际关系”复杂。从安全考虑，几个中国学生合租在一起，就是不二选择了。特别对女生来说，个个回忆中国母校的女生楼，有阿姨看守，男生不得随便入内，晚上熄灯前宿舍区要清场，非常安全，格外温馨。现在只能两行热泪一声叹息：“别了，女生楼！”

情感：你好我叫亚历山大

“女生楼”三个字，能勾起多少男同胞哥们的美好回忆啊！大学岁月甚至是寄宿制高中时代，许多初恋或者爱情往往都围绕着女生楼展开。到了国外，留学时代的爱情，想浪漫也不容易。因为语言、习俗的不同，文化的冲突，各国移民政策的迥异，跨国恋情很多都是一场游戏一场梦。有个师兄，找了个马来西亚华人师妹，到最后谈婚论嫁的时候又犹豫了，中马两国都是非移民国家，将来结婚后在中马两国任一国家定居都很麻烦，夫妻总有一方要办“国际暂住证”。很多中国留学生，只好在中国学生圈子里想办法解决问题，僧多粥少、争风吃醋，跟风攀比，横刀夺爱……跟在国内大学情场并无二致。

总之，情感无处安放，语言沟通不畅，饮食不爽，校外蜗居，学业压力山大，很多留学生给自己取名叫Alexander Zhang（亚历山大张），Alexander Li（亚历山大李），诸如此类，以此宣泄。希望早点毕业的种子深埋心底，期待着有朝一日怒放出幸福的花朵。

所谓幸福的花朵，基本上就是顺利拿到学位，然后做一只可爱的小“海龟”。有报道称，未来几年中国或迎海归回国潮。这真不是凭空想象，也不是空穴来风。能吃苦的一代是父辈，轮到独生子女这一代，在异国打拼，从零开始，洋插队、洋打工，不如回国。至少国内还有一定的人脉基础，不至于完全白手起家。中国的经济高速增长，也为海归创造了更多的就业/创业机会。“潮平两岸阔，风正一帆悬”，回国正是好时候。

海天在望，不尽依迟。时候不早，马上还要去上课，就聊这么多。

洛阳亲友如相问，就说我暂时还在外国混。（完）

作者系马来西亚拉曼大学博士研究生