200多名维吾尔族文人联名发表公开信：永不沉默是我们的责任和使命

“永不沉默是我们的责任和使命！”面对近期一系列暴恐事件，新疆200多位维吾尔著名文人，不再沉默。同时，他们号召自己的族群，也不要沉默。据新疆日报25日报道，15位著名维族作家、诗人、评论家和文学翻译家近日联络200多位维吾尔族著名作家、文学翻译家等，联合签名发表了一封致维吾尔同胞的公开信，向全体维吾尔同胞发出呼声和倡议，表明态度和责任，为维护祖国的统一和新疆大局稳定发出最强音。

“他们是一小撮丧心病狂、失去人性的暴徒，他们并不能代表任何民族和宗教。我们愿意担当，敢于面对现实。因为我们整个民族，我们每一个维吾尔人，都已经在无形中被他们绑架，并且遭受着他们的侮辱和抹黑。实际上每一次，我们的身心、性命同样遭受了伤害，心灵一次次被撕扯，已是伤痕累累，鲜血直流。”

正如他们所说，“我们不愿看到‘维吾尔’这个内涵丰富而饱满的称呼成为暴恐的代名词，也不愿意成为愚昧和无知的牺牲品，更不愿被带进罪恶的深渊。我们有责任引领这个民族走向更加灿烂、文明的未来。”

一个不愿承担责任的民族是没有未来的。在关键时刻，这群维吾尔族知识分子，有担当和敢于面对邪恶作斗争的勇气。他们在信中表达了对暴恐犯罪的强烈谴责，还发出“行动起来吧，用我们的智慧铲除一切罪恶；让我们各族同胞肩并肩，用我们的真诚续写明天”的铿锵之声。

公开信全文如下：

永不沉默是我们的责任和使命

——著名维吾尔作家、诗人致维吾尔同胞的公开信

亲爱的维吾尔同胞们：

在这样一个历史时刻，在邪恶与罪恶像癌细胞一样正迅速而无情地吞噬我们的良知与纯洁灵魂的时刻，当极少数恐怖分子掀起的黑色风暴妄图毁灭我们的文明的时刻，我们再也不能沉默了！面对一系列暴恐犯罪，我们怎能不愤慨，不痛恨？我们又怎能任由这一切罪恶发生和继续，又怎能眼睁睁看着一个曾经拥有辉煌而灿烂文化的民族滑向黑暗呢！我们的良知绝不允许我们沉默。我们必须站起来大声呵斥：“住手”！

翻开历史，我们不难看到祖先们驰骋草原、平定叛乱，为了国家的安宁与统一挥洒鲜血的身影：我们的驼队曾经开创了举世闻名的古丝绸之路，为东西方文明的交汇和交融谱写了不朽的篇章；我们的先辈们自豪地为自己取名为“维吾尔”，向全世界表明我们是团结友善、热爱和平且值得信赖的民族。千百年来，无论是我们的先民或者后代，我们都对得起维吾尔这个称号，在中华文化宝库，甚至是人类文明史中也留下了我们先民的辉煌一笔。我们为先民自豪，为我们的勤奋与智慧感到骄傲，我们对先进的和进步的理念与思想表现出热情和主动，从而丰富和完善了自己，在漫长的历史进程中与中华各民族同胞共同缔造了伟大的祖国。

在我们的历史上，有过许多唱响时代之歌、崇尚文明、进步的著名学者、诗人，如一千年前伟大的思想家、诗人玉素甫·哈斯·哈吉甫，六百年前的诗神纳瓦依，二十世纪以来的阿布都卡德尔大毛拉、阿布都哈力克·维吾尔、尼米希依提、鲁特甫拉·穆塔里夫等，他们播撒了科学文化的种子，倡导人们崇尚现代文化、接受新生事物。诗人鲁特甫拉·穆塔里夫呼唤黎明，呼唤新中国，并写下了不朽之作《中国》，用激昂的诗句激励全体维吾尔人投入拯救中国的抗日战争；而尼米希依提在新中国成立后，在党和政府的关怀下前往麦加朝觐，在异国写下了著名的爱国诗篇《思念》，表现出了一种伟大爱国情怀和崇高的公民意识。面对上个世纪60年代初的三年自然灾害和国际上反华势力所掀起的逆流，著名诗人铁衣甫江唱出了爱国主义的新篇章——《祖国，我生命的土壤》。先驱们以他们崇高的爱国主义精神、充沛的公民意识给我们树立了榜样。 

公开信手迹

然而，不知何时，我们开始被一种畸形病毒所侵蚀，我们的民族中出现邪恶的阴影，而且越发猖狂，手段也异常残忍。他们打着宗教的幌子，用惨绝人寰的暴力手段，残害无辜，践踏生命。他们有什么资格剥夺他人性命！这岂不是对以善为本的伊斯兰教的最大亵渎吗？如果那些灭绝人性的暴徒能进天堂，那我们还有必要选择那里，与他们同寝一处吗？

我们已经历得太多了，每一次暴力恐怖事件像一枚枚重磅炮弹炸碎了我们的心房。绝大多数维吾尔同胞都是善良的、仁爱的，都是虔诚的穆斯林，然而这部分善良的人民不也成为了暴恐事件辐射下的受害者吗？

请问，在这个春天里，我们维吾尔人有谁还能感到轻松和潇洒呢？有谁又能无忧无虑、专心致志地做事呢？我们曾经的光荣和尊严，似乎正在不断地失去。我们不断感受到投向我们的目光里充满了质疑：新疆到底怎么了？你们到底是怎么了？对这样的提问，要找到答案并不难。

恐怖分子是一小撮丧心病狂、失去人性的暴徒，他们并不能代表任何民族和宗教。我们不能因此而沉默，因此，我们愿意担当，敢于面对现实。因为我们整个民族，我们每一个维吾尔人，都已经在无形中被他们绑架，并且遭受着他们的侮辱和抹黑。实际上每一次，我们的身心、性命同样遭受了伤害，心灵一次次被撕扯，已是伤痕累累，鲜血直流。

作为维吾尔人我们应该更加理性地思考，特别是我们的诗人、作家，作为人类灵魂工程师的我们，就该勇敢地承担。维护社会稳定和祖国统一是我们的神圣使命，对人类文明的发展我们同样负有责任。

是的，我们每个人不妨首先从自己做起。

**如果你是个公职人员，**请你做好一个引路者，让民众信任你，愿意跟着你永远走在光明的大道上。你要为了大众的根本利益，在危难时刻挺身而出，不惧威胁和死亡。

**如果你是文艺工作者，是个知识分子，**那么你就要随时发出正确的声音，告诉敬重你的人们，如何生活才会获得真正的幸福。别人可以无语,但你一定要发声，因为你是民族的精英，许多人视你为真理的化身。

**如果你是个学生，**那么就好好读书，民族的进步、国家的强盛离不开知识的力量，也只有知识能让我们摆脱愚昧和无知。

**如果你只是个普通百姓，是个男人，**并且是个伊斯兰教的信仰者，那么我亲爱的兄弟，请你一定要走进阳光下的清真寺，决不去藏在地下洞穴里的非法讲经点，更要远离那些来自异国的宣扬暴力的书籍和音像制品。你要相信只有善待万物，才能得到真主的佑助。你不但要做到自己不相信“圣战者可进天堂”的鬼话，还要让自己的家人、自己的朋友都不要相信。切记阿布都卡德尔大毛拉关于“民族屈辱和衰败的原因是什么”的答复：“这是因为两点，一是，顽固与愚昧；二是，暴乱与分裂。任何一个群体，任何一个民族的屈辱和衰败都源于愚昧和分歧”以及对“如何获得尊重和力量”的答复：“这源于知识教育和团结和睦。”

**如果你是女人，是我们的姐妹，**请记住，正是有了你们，我们这个民族才更美丽，你要用你的美丽和智慧培养和教育你的孩子，你要用温柔和爱,让我们这个民族更加可亲可敬。

还有站在讲经台上的宗教人士，你们是伊斯兰教义的传播者，责任更重大。要让广大教民确确实实地弄清伊斯兰的教义是什么？穆斯林应该遵循什么？让他们听到安拉真正的声音，这才是你们应做的功课，圆满功德的必须。

**一个不愿承担责任的民族是没有未来的。**在这样的时刻，作为备受千万维吾尔同胞推崇的作家、诗人、学者，我们有义务承担起自己的责任。我们不愿看到“维吾尔”这个内涵丰富而饱满的称呼成为暴恐的代名词，也不愿意成为愚昧和无知的牺牲品，更不愿被带进罪恶的深渊。向往美好的未来是我们的权力和责任，我们有责任引领这个民族走向更加灿烂、文明的未来。

维吾尔同胞们，我们的民族已到了危险的时刻，大象怎能成为蚂蚁的牺牲品！极少数暴徒奈何不了我们，只要我们擦亮眼睛。行动起来吧，维吾尔同胞们，用我们的智慧来铲除一切罪恶，不要给邪恶之徒留下任何筑巢的空间！团结起来吧，维吾尔同胞们，让我们与各民族同胞兄弟肩并肩，迎接伟大祖国美好未来，用我们的真诚来续写明天；用我们的勇气和担当赢得世人的谅解和尊重；用我们的灿烂文化和面向光明未来的决心重塑我们的形象。只有这样，我们才会更有尊严！

天山网刊发了公开信部分签名作者简介。他们分别是：

1.买买提•热依木：86岁，著名诗人，出版了14部诗歌集。著有诗集《幸福之歌》、《月圆夜》、《思念》，专著《维吾尔谚语集》、《诗的感受》、《维吾尔语韵律》等十多篇。作品获全疆各类文学奖。

2.买买提明•吾守尔：新疆伊宁人，著名作家。曾任新疆作协主席，中国作协第五届全委会委员、第六届主席团委员、第七届名誉委员，新疆文联副主席。著有长篇小说《被沙漠掩埋的古城》、小说集《笛声》、《新旧事》、《给死者的信》，中篇小说集《阿沙木大叔》等。小说集《这不是梦》获“骏马奖”，小说《同学》、《胡须风波》、《吉祥的早晨》、《流浪者酒店》、《秋雨》、《师傅》、《给死者的信》等分获新疆各项文学奖。

3.依明•艾合买提：新疆疏勒人，中共党员，著名诗人、翻译家，新疆艺术学院原院长。著有诗集《幸福之歌》、《花海》、《被爱的年代》，译著《许茂和他的女儿们》、《思宫街》、《福乐智慧与东西方文化》、《巴黎圣母院》、《聊斋志异选译》等，曾获天山文艺奖等多项大奖。

4.阿扎提•苏里坦：教授，现任自治区文联主席、新疆作协主席、著名学者，著有专著《论维吾尔当代文学》、《中国当代文学》、《文学概论》（合作），汉译维作品《漂亮的朋友》等。评论《艺术欣赏与文学艺术的发展》获新疆人民政府第一届哲学社会科学优秀论文一等奖，《维吾尔小说创作中的悲剧意识》获新疆人民政府第二届哲学社会科学优秀论文三等奖，《论乌提库尔的小说创作》获中国少数民族当代文学研究会与中国当代文学研究会优秀论文奖，专著《论维吾尔当代文学》获优秀作品成果奖。

活动发起者自治区文联党组副书记、主席阿扎提·苏里坦

5.加拉力丁•拜合拉木，著名作家，著有短篇小说集《阿衣古孜丽》，中篇小说集《飞蓬》、《坟墓上的梦》、《逃犯》、《达努尔叔叔》，长篇小说《灵芝草》、《相约》、《悲伤》、《卖煤的孩子》、《福与祸》（上、下卷）、《阿里马斯•陈尔提西》（上、下卷），文学评论《文学中的不良倾向》，电视剧剧本《噩梦》。长篇小说《灵芝草》获新世纪优秀文学奖，短篇小说《父爱》获新疆第十一届汗腾格里文学奖。

6.艾海提•图尔迪，著名作家，著有长篇小说《被遗忘的人们》，《人生就是这样》，《月亮雨》，《不幸的赛义德亚汗国》等，中篇小说集《欢腾的小河》、《别了，我的眼泪》等，短篇小说集《古丽汗》、《崎岖的道路》等，评论文集《从祖先到后代》、《时代的呼声》等十多篇。作品获全国少数民族优秀中篇小说奖首届中国民族图书奖，第十二届中国图书奖，全国第七届少数民族文学骏马奖，天山文艺奖等。

7.买买提•普拉提，著名评论家，著有短篇小说集《忠诚的友谊》，评论集《写好一些，写短一些》、《试论维吾尔文学散文集》、《读书随想录》、《维吾尔当代文学散论集》、《文学与时代》、《文学是真和美的土壤》、《来谈一谈文学》、《试论维吾尔族小说创作》等，译著有《红与黑》、《十日谈》、莎士比亚剧作、普希金长诗等。评论《论维吾尔族诗歌的新发展》获新疆少数民族文学优秀评论一等奖，作品还获中国少数民族现代文学研究奖、全国少数民族优秀作品奖等。

8.哈孜•艾买提，新疆杰出的美术教育家、著名画家，诗人。曾获得新疆维吾尔自治区首届天山文艺贡献奖。出版有《哈孜•艾买提画集》、《哈孜•艾买提油画作品选》、《哈孜•艾买提西部风情画集》和自传式著作《我生涯中难忘的画像》等作品。 此作品已经荣获全国少数民族文学创作“骏马奖”。

9.亚森江•萨迪克，著名作家，著有短篇小说集《沉默的大地》、《哭泣的心》，中篇小说集《小布谷鸟》、《写给丽人的信》、长篇小说《魔鬼夫人》、《山坡》、《淑女》、《能干的女人》等。作品获自治区首届青年作家文学奖（贡献奖），自治区第15届汗腾格里文学奖。

10.亚力坤•肉孜，著名评论家，已发表100多篇评论，著有《买买提艾力先生》、《戈壁滩上的金拨浪鼓》等评论集。编有《大学文学》、《语文教师参考》等。

11.努尔买买提•托合提，著名作家，著有12部中、短篇小说集，获少数民族各类文学奖，报告文学《新疆和田于氏传记》获首届西部文学奖。

12.瓦依提江•吾斯曼，著名诗人，已发表500余篇诗歌。一部分诗歌被翻译成汉文发表在汉文刊物上。已出版的诗集有《响箭》，《诗人的传说》。他在收集、整理及出版维吾尔民间文学方面做出了很大贡献。他编的《童话》、《维吾尔童谣》、《伊布拉因•沙依提笑话》由新疆青少年出版社出版。诗集《响箭》荣获全国少数民族“骏马奖”。

13.阿依夏木•艾合买提，著名女作家，著有《不灭的足迹》、《天宫上也会被受审》、《惭愧》、《领导的眼色》、《八大石花朵》、《黑皮箱》、《大路上》、《蒙面女人》、《在火车上》、《痛苦》、《淘金人》、《阿尔塔木》、《美热克巴努亲王》、《死胡同》、《忧愁》、《山果》、《艾里扎提老师》、《影子》、《牙其拜克》，历史话剧剧本《米哈热力巴热王》等。作品获首届、第二届汗腾格里文学奖天山杯奖，第三、四、五届汗腾格里文学奖，新疆人民广播电台二等奖等。

14.铁来克：著名翻译家，译著有多部长篇小说等文学作品，曾获天山文艺奖等大奖。

15.狄力木拉提•泰来提：文学翻译家，诗人，曾获文学翻译骏马奖。

（观察者网综合新疆日报、天山网等报道）