赫芬顿邮报：国会议员要丢下美军士兵了
在美国大片《拯救大兵瑞恩》中，在盟军发动诺曼底登陆作战后，美国当局派出一小队军人，不惜牺牲他们自己为代价救回美军空降兵瑞恩。然而在诺曼底登陆70周年纪念日（6月6日）临近时，美国的国会议员们却对一名孤身被囚于塔利班5年的美军士兵持截然相反的态度。
远不如电影中大兵瑞恩那么幸运的鲍·罗伯特·伯格达尔生于1986年3月28日，美国陆军中士军衔。据报道，他在2009年6月在阿富汗东部执行军事任务时，被塔利班相关的武装团体哈卡尼团体俘虏（Haqqani network）。成为战俘5年之后，2014年5月31日，在卡塔尔政府的居中斡旋之下，美国政府以释放拘禁于古巴关塔那摩湾美国监狱的五名塔利班囚犯作为交换条件，让伯格达尔获释。这一换俘行动令塔利班高呼：这是伟大的胜利。
6月5日，美国著名媒体赫芬顿邮报在头条以《国会要丢下他？》（Congress would leave him behind）为题报道了美国陆军中士鲍·罗伯特·伯格达尔（Bowe Robert Borgdahl）获释相关内容。而据赫芬顿邮报此前报道，美国共和党曾经强烈要求白宫“不惜一切代价”救回伯格达尔。“不丢下任何战友”（Leave no one behind）是美军的一则口号，赫芬顿邮报以如此标题将美国国会中党争作了生动展现。围绕这名美军士官在阿富汗的遭遇与奥巴马政权采取的手段，美国国内掀起了轩然大波。
没有大兵瑞恩那么幸运的美国陆军中士伯格达尔
奥巴马政府在几天里马不停蹄地为自己辩解，试图平息国会山与军队内部的愤怒批评。在奥巴马当局以机密简报通知国会山议员换俘谈判的内容后，美国政界对这一问题的争议到达顶峰。
以麦凯恩领衔的共和党国会议员猛烈炮轰奥巴马政府的换俘行动
在这一机密简报的内容中，美国政府官员对那些批评奥巴马的国会议员展示了塔利班提供的视频，视频拍摄于2013年12月，证明伯格达尔依然活着。据一些对简报内容熟悉的人士透露，美国情报部门高官指出，与伯格达尔3年前拍摄的照片对比，视频中的伯格达尔身体状况正在恶化。
在收到简报的议员中，也有人觉得视频中伯格达尔磕磕巴巴地自报姓名，看起来病的很重。来自伊利诺伊州的共和党议员马克·柯克说：“看起来情况很不好，我觉得奥巴马总统看到伯格达尔的样子也会很不好受。”但其他的共和党议员对他们收到的机密简报并不满意，并且担心用来换俘的塔利班指挥官回到塔利班组织后会继续发动袭击。
奥巴马表示，因为伯格达尔身体状况糟糕，他不惜以拖晚通知国会为代价加快换俘工作的进程。然而，对通知国会时间不恰当的质疑只是美国国内众多争议的其中一点。伯格达尔作为911事件之后美军被俘时间最长的战俘，奥巴马与伯格达尔的父母于上周六（5月31日）在白宫玫瑰花园举行了欢迎仪式。包括这个仪式在内，奥巴马政府对于终止战争的决定与管理面临着一系列挑战。
2009年6月，伯格达尔离开了他在阿富汗阿克提法省的前哨站。他的一些战友称他的离开相当于逃兵，而美国国内称他是AWOL（Away Without Official Leave，未请假即离队，美军习惯以此缩写称呼违反纪律的逃兵）的呼声也不绝于耳，Facebook上还有美国人建立群组，名称就是“伯格达尔不是英雄”，也有群组直呼“伯格达尔是叛徒”。据了解，美国国内的舆论对他作为战俘颇不宽容，而美军军队内部也对他也很有意见。据部分前美军军官称，美军在随后针对伯格达尔的搜救持续了整个夏天和秋天，这一搜救行动可能使美国部队和有限的资源被浪费。
在美国社交网站上搜索伯格达尔的名字，首先列出的主页就是美国国内猛烈抨击他的网络社区，分别为“鲍·伯格达尔是个叛徒”和“鲍·伯格达尔不是个英雄”
在比利时布鲁塞尔举行的北约国防部长会议上，美国国防部长哈格尔否认了针对对美军救援伯格达尔耗时耗力的指控，哈格尔称并不知道搜救伯格达尔的行动导致了8名美军军人死亡，他说：“关于搜救伯格达尔中士导致的美军士兵死亡问题，我并不了解与这一行动有关的具体的情况和细节。”
哈格尔表示，伯格达尔目前正在德国一家军队医院中接受治疗。伯格达尔在身体状况恢复后就会就他从美军部队中失去联系的问题面临讯问。在目前披露的换俘视频中，伯格达尔被剃成光头，穿着阿富汗传统服装，在18名塔利班武装人员看管下等待黑鹰直升机。他在被转交给美国特种部队后遭到美国特种部队搜身，检查是否携带武器与爆炸物，随后才被美军特种部队带走。
其中一名阿富汗人对他说：“不要再来阿富汗，下次你来了就没命回去了。”
交换伯格达尔的谈判始于2011年早些时候，在上周末美国政府发表声明之前，这个谈判持续了三年之久。在这个谈判开始的时候，美国官方希望这次谈判是争取阿富汗更好和平状况的努力。据熟悉谈判过程的人士透露，在谈判开始时，美国方面的使节希望以关押在喀布尔外巴格拉姆空军基地的塔利班武装人员交换伯格达尔，美国当局不允许其谈判使节提供关押在关塔那摩美军监狱中的囚犯作为筹码。
但塔利班方面并不买账，他们打算采取更加强硬的措施。另一名熟悉谈判过程的人士要求以匿名透露消息称，因为美国不想提供高级别的俘虏，奥马尔的谈判特使不同意换俘计划。塔利班最初提出了一份塔利班高级官员的名单，其中有6名被关在关塔那摩监狱的塔利班高级人员。这一名单中的5人在换俘项目中首先用来交换伯格达尔，名单上另有6人在谈判期间（具体是2011年2月到2012年6月）死于关塔那摩美军监狱。
塔利班人员扣押伯格达尔时的视频截图，伯格达尔被剃光头，穿着阿富汗传统服饰
据称，奥巴马政府中最初反对换俘计划的人后来也支持了这一计划。虽然关于协议的大纲已经敲定，但是关于换人时间的问题导致谈判搁置。最后在卡塔尔政府的保证下，美国政府同意释放关塔那摩中的塔利班人员交换伯格达尔。
美国谈判使节提议先把2名关塔那摩监狱关押的塔利班人员移交给卡塔尔监狱，由卡塔尔官方对他们施加旅行限制，禁止他们出国，另外3人在三个月后释放。
塔利班方面则要求在交换伯格达尔时同时释放5名塔利班人员，并且要求他们可以前往沙特阿拉伯的麦加进行朝圣，并可以前往欧洲接受医疗，美国谈判人员否决了这些要求。
虽然包括希拉里在内的民主党高层人士公开表达了对换俘行动的支持，但是在此前几乎所有奥巴马的高级顾问都反对换俘行动。希拉里的发言人表示：“希拉里对这一换俘行动的要求很高，不打算进行妥协，但是后来她又表示：美国人有不抛弃战友的光荣传统。”
在谈判中，虽然美国方面希望更快的进行换俘计划，但是塔利班方面的反对将谈判进程拖得远超预期。今年年初，当塔利班发现美军打算从阿富汗撤军时，他们认为伯格达尔的价值正逐渐下降。而塔利班方面扣押伯格达尔的也面临着越来越大的军事压力。在哈卡尼团体首领的儿子小哈卡尼被美军无人机击毙后，他们开始认真考虑释放伯格达尔。
两名对谈判过程熟悉的美国官员表示，美国方面也非常担心如果谈判继续搁置，塔利班可能杀害身体状况糟糕且价值降低的战俘。美国官员表示，他们并未按照2014国防授权法（National Defense Authorization 2014）在放出关塔那摩关押人员前30天通知国会议员，因为他们担心这会引发公众争议并导致两党党争。美国官方担心这种情况会使得换俘计划失败并可能使伯格达尔陷于危险境地。而针对这种行为，此前曾要求其不惜一切代价救援伯格达尔的共和党及其控制的舆论，则公开批评奥巴马为“皇帝”一样独断专行。
在谈判的最后阶段，美国官方谈判人员带着最后的提案提前半个多月来到卡塔尔首都多哈。当他们打算离开多哈等待塔利班回应的时候，卡塔尔官员表示塔利班方面计划快速回应以防情况有变。出乎美国官员的意料，最后俘虏移交的时间、地点和可以出现的人物在一个星期内就敲定了。这些美国官员在换俘行动发生的时候就在多哈。据赫芬顿邮报报道，美国政府官员表示他们始终没有与阿富汗人进行直接接触。
（观察者网 朱海舟编译自《赫芬顿邮报》）