内地首台比特币ATM机亮相上海张江 暂时只能单向购买（图）
4月15日，中国内地首台比特币自动取款机（ATM）将亮相上海张江的一家咖啡店。据介绍，每一块钱人民币可以购买0.370个毫币（ 观察者网注：1比特币=1000毫币，即1比特币=2700元人民币）。根据记者的亲测体验，这台机器的效率并不高，约一个小时之后才能在钱包中“看到”购买到的比特币。
购入这台机器的比特币中国CEO李启元介绍称，“这台ATM只可以用现钞来购买比特币，但是不可以拿比特币兑换现钞，所以说它是比特币自动取款机是不准确的，它更像一台自动售货机。”
内地首台比特币ATM机亮相上海张江。
比特币自动取款机（ATM）好像特别钟爱咖啡厅。3月15日，香港首台比特币ATM被授权给一家咖啡厅使用；3月8日，韩国首台比特币ATM亮相首尔的一家咖啡厅；2月28日，加拿大第一台比特币ATM也安放在一家咖啡厅的旁边……
中国首台比特币ATM机正式“入职”之前，记者率先体验了这台机器，并且完成了它第一笔购买比特币的交易。
这台白色机器相比银行的ATM来说个头要小许多，但却非常重，需要两个成年男人使不小的力气才能抬起来。李启元称，这台机器是在去年购入，售价大约为几万块人民币。“刚买回来的时候，它就是一块砖头，没有办法实现任何功能，我们要针对这台机器进行相应的程序开发，现在这台机器已经对接上了我们的系统，汇率也是按照我们系统上的价格来计算的。”李启元说。
那么，这台机器到底应该如何操作呢？首先，需要一个比特币中国（BTC China）的账号，找到自己的钱包二维码将它打印出来（或者下载到手机中），按下ATM屏幕上的“START”键，然后在信息读取区域扫描二维码，插入现钞，就可以购买相应金额的比特币了。当然，购买到的这些比特币会自动发送至你的钱包中去，而不是“吐出”比特币。
虽然非常有趣，但这台机器的效率却并不高，由于比特币协议的约束，大约10分钟才能在钱包记录上看到第一个“确认”，而一笔比特币交易的正式完成则需要6个确认，这就意味着一个小时候之后才能真正在钱包中“看到”购买到的比特币。相比较而言，比特币中国开发的手机ATM的效率要高得多。
“由于交易是在我们的系统内部完成，不需要连接到ATM机器制造商的系统，所以我们是即时到账的。”李启元介绍道，目前手机ATM只开发了网页版本，未来还会考虑开发APP。
而手机ATM的操作也十分简便，非常适合点对点的比特币交易，对于使用手机ATM的人来说，他可以从购买者处直接收取现金，也可以通过第三方支付以及银行转账的方式收费，然后把比特币直接打入购买者的钱包。也就是说，购买者本人并不需要懂得手机ATM的操作方式，但至少仍然需要一个比特币中国的注册账号。
记者同样进行了体验，在登录手机ATM后，可以看到一些基本信息，例如有多少余额的比特币、价值多少人民币、钱包的二维码和钱包账户地址等，如果是首次登录，还需要设置一个4位数的密码。点击“ATM”功能，可以输入想要法定货币金额，系统将自动算出价值多少比特币，输入购买者的电话号码后点击下一步，购买者将会收到一条确认短信，将短信提供的4位数密码告知卖方，卖房输入密码按下确认就可以完成交易，当然买方还需要支付相应数额的现金。
在手机ATM的设置中，卖方可以自由设置收取手续费的比例（1%~10%），这意味着卖方可以通过售出比特币获得一点微利；还可以设置不同国家和地区的货币，从港币到美元，从日元到欧元应有尽有，在全世界范围内都可以使用。
“非常有趣，不是吗！”李启元认为这两个产品的发布将会大大降低购买比特币的门槛，让普通人也可以非常方便地购买到比特币，而玩比特币也不将只是投机者的专利。
下面来围观一下比特币ATM的使用步骤：
本项任务的准备工作并不复杂，只需要一个比特币中国（BTCC）的账号（如果没有，可先注册一个）以及希望投资的人民币现钞若干。至于为什么需要比特币中国的账号，这是因为机器本身只是一块砖头，而机器的购买方比特币中国为其开发了适于它运行的程序，对接了其交易所的系统。
第一步：登陆比特币中国网站，点击“币加锁”，找到自己的钱包二维码。
第二步：将二维码打印出来，带着你的纸和你的钱来到ATM跟前，点击屏幕上的START，屏幕下方还可以看到当前一个比特币可以兑换多少人民币。
第三步：按照屏幕提示，将二维码对准右下方透明区域扫描（为了向大家展示二维码就没有把此面朝下对准透明区域）
第四步：屏幕显示已经成功读取比特币钱包信息，提示你插入纸币，并且告诉你每一块钱人民币可以购买0.370个毫币
第五步：记者用50块人民币做尝试。
第六步：屏幕提示将购买18.5mBTC。
第七步：按下SEND BITCOINS，比特币就会发送至记者的钱包啦！
第八步：屏幕提示操作完成，18.5mBTC发送至记者的钱包，So easy～再也不用担心央行切断充值途径了～～记者的比特币资产顺利完成了从无到有的突破。