英外交大臣在中文社交媒体发文:一些腐败习气已传播到民主国家
克里米亚顺利入俄,西方仍在通过各种途径挽回面子。英国外交大臣威廉•黑格3月27日在中文社交媒体发表文章,称克里米亚入俄是俄罗斯“一次粗暴的土地掠夺”, “俄罗斯将失去的更多”。黑格提出,“一些腐败的习气已经开始传播到民主国家来了”,特别是在东南欧以及巴尔干国家。
黑格文章题为“俄罗斯再度面临被全球孤立”,英国大使馆在其新浪微博、凤凰博客等官方渠道向中文读者做宣传。
“你们再次上演绥靖政策… 喊破嗓门普京都不会看你们一眼。东欧迟早是俄罗斯的天下。”微博网友@ AI-light说。
网友@乜斜醉眼 认为英国的回应过于软弱:“这么多年过去,还是用民主受到侵犯的口号。还等着俄罗斯进一步侵犯乌克兰才开始措施,这次侵略就这样算了?这帮欧洲国家和当年面对德国时相比好像没什么进步。”
“国会不希望在1944年以前结束战争,我们还没有准备好为整个欧洲提供面包。”网友@三思柯南 在微博上调侃。
以下为黑格全文。

黑格文章题为“俄罗斯再度面临被全球孤立”
本周,欧洲国家启动了前所未有的对俄严厉制裁。制裁的目的不是为了惩罚俄罗斯人民,而是要向俄罗斯的领导人发出信号和警告。
我们的这一决定并非率性而为。20年来,英国和我们在欧洲和北约的盟友已经和俄罗斯逐步建立起了正常关系。俄罗斯加入了G8和世界贸易组织,我们成立了北约-俄罗斯理事会,在联合国安理会,我们从也门到索马里的问题上都有过密切合作。我们之间的合作对于彼此都是互惠互利的。
但俄罗斯在乌克兰采取的行动却是严重的倒退。俄罗斯非法将克里米亚纳入俄罗斯版图的行为是一次粗暴的土地掠夺,而在此之前举行的公投更是对民主的嘲弄。俄罗斯侵略了一个欧洲国家,并使用武力修改国界。
这是进入21世纪以来欧洲安全所面临的最严峻的情形。我们的原则受到了挑战,包括欧洲国家的领土完整以及民主国家选择自己未来的权利。
所有的国家,包括俄罗斯,都建立在一个遵守规则的国际体系之下。为了保证这些规则被认真遵循,就必须为打破国际协议的行为付出代价。如果我们不在乌克兰捍卫这些原则,欧洲乃至世界上的其他地方迟早将受到类似的威胁。
俄罗斯逐步利用从德涅斯特河沿岸共和国到南奥赛梯的冻结冲突,并一直试图阻挠这些国家独立地决定自己的未来。随着数以万计的俄罗斯军队驻扎乌克兰边境,乌克兰危机恐将愈演愈烈。
这就是为什么欧盟、美国以及我们的盟友要对俄罗斯加以制裁的原因。欧洲理事会正在起草更具深远影响的经济制裁措施,一旦俄罗斯采取进一步侵害乌克兰的行为时就将施行。
我们希望俄罗斯能够和乌克兰开展直接对话,并和其他国家一起和平解决问题。我们从未放弃过外交手段,也从未寻求过与俄罗斯进行长期对抗。但欧洲国家在欺凌行为面前也绝不会退缩。
尽管我们倾向于和俄罗斯改善关系,并且我们一直朝此方向努力,但可悲的是,我们和我们的盟友将不得不做好准备考虑进入一个与俄罗斯关系的新时期,并且这一关系将与我们过去20年来的情形迥然不同。这将涉及到俄罗斯被排除出某些国际组织,面临长期的针对军事合作及武器销售的限制,以及对欧洲其他地区的影响力将减弱。
一些俄罗斯人也许认为他们在克里米亚的行为将遭受因有限的制裁带来的短痛,此后一切将恢复如初。但实际上,俄罗斯人将遭受更为长期的更大的损失——无论是在乌克兰、欧洲还是国际上都将如此。
俄罗斯的行为已经对其声誉造成了巨大伤害。上周联合国安理会就乌克兰问题投票,没有一个国家和俄罗斯为伍,从而迫使其不得不独自投了否决票。俄罗斯政府已经将自己与大多数乌克兰人民隔绝开来。
在欧洲,众多声音都在议论如何建立更强大的能源安全体系。如果必要的话,我们需要做好准备丰富未来对欧洲包括南部走廊的天然气供应的来源。我们需要加大对欧洲的天然气网络及终端的投资,并帮助那些希望开发本土资源如页岩气的欧洲国家建立自己的能源供应。
这将意味着我们需要帮助乌克兰和邻国自由化其能源市场、提高能源效率,并确保其能源供应。俄罗斯在乌克兰的行动将使欧盟下决心这样做的可能性更大。
对于最近发生的事件来说,加速欧洲能源多样化将是解决方案的一部分。对那些易受俄罗斯干涉的国家的民主机构进行更多的支持或是解决方案的另一部分。
俄罗斯未能建立起独立的机构,而且在一个寡头经济的统治之下,这使它深受伤害。同样的寡头政治也伤害了乌克兰。我曾向乌克兰领导人强调过:打击腐败,建立独立的机构和法治是他们国家未来的基石。
很明显的是,一些腐败的习气已经开始传播到民主国家来了。特别是在东南欧以及巴尔干国家,我们看到了经济、政治以及媒体力量日趋集中,而这可以阻止一个真正的或稳定的民主体系的发展,甚至可以使已经取得的民主进程倒退。如果我们对这一切不闻不问,欧洲民主将受到长期损害及侵蚀。
直面现实,帮助这些国家实现健康的民主将是欧洲的又一战略性挑战。这方面英国可以提供许多帮助。我们拥有悠久的坚持民主的传统,因为我们知道如何避免权力的过分集中。
对这两个挑战加以关注需要我们对欧洲在21世纪如何看待自己重新进行严肃的审视。如果必要的话,我们也愿意考虑如何调整我们和俄罗斯的长期关系。
一些俄罗斯人可能还沉浸在胜利的喜悦中,并且认为俄罗斯赢了,欧洲输了。他们没有看到的是,不仅仅是使乌克兰人反对莫斯科,俄罗斯将失去的更多。正如今天的情况,俄罗斯在国际事务中将再次面临被国际社会孤立和陷入停滞的风险。