中外网友用一句话概括自己的论文内容

2014年毕业季将近。相信不少应届毕业生此刻都在加紧马力见导师、查资料、做实验、赶毕业论文吧。毕业后，你回过头看自己的毕业论文，可能不相信自己用了万把字来解释“一句话能概括”的内容。

网友“谷大白话”整理了中外网友一句话概括自己的毕业论文。政治科学专业的同学论文用一句话概括就是：“人们在极其优柔寡断时是很难做决定的。”哈佛法律专业的则说：“得看情况。”当然最厉害的还是心理学专业的那位同学，他/她说人买东西犹豫不决的因为……

原文来自微信公众账号“谷大白话”：

一句话概括你的论文内容

汤（观察者网注：Tumblr，轻博客网站）上有人搞了个“哈哈哈我的论文”的页面，号召全世界大学生们来用一句话概(tu)括(cao)自己的论文内容。其中各种自黑自嘲，各种自暴自弃，各种神经病无厘头，各种天马行空匪夷所思。我选了一些好玩翻给大家。

1. When people are very indecisive, it is hard for them to decide. Political Science, Florida State University

人们在极其优柔寡断时是很难做决定的。佛罗里达州立大学，政治科学专业

2. Wild chimpanzees drink when they are thirsty. Biology, University of Neuchatel

野生黑猩猩渴了的时候要喝水。纳莎戴尔大学，生物专业

3. When a space rock goes in front of a star, you can’t see the star again until the rock moves. Astrophysics, Williams College

太空岩石挡住星星时，你就看不到星星了。要等岩石飞走后才能再次看见。威廉姆斯学院，天体物理专业

4. It depends. Law, Harvard University

得看情况。哈佛大学，法律专业

5. Your favorite color is your favorite color because you like things that are of that color. Psychology, Princeton University

你最爱的颜色之所以是你最爱的颜色，是因为你最爱那种颜色的东西。普林斯顿大学，心理学专业

6. Oooh, pretty manuscript. Medieval History and Literature, Harvard College

喔喔喔，华丽滴手稿耶。哈佛学院，中世纪历史与文学专业

7. My code doesn’t work. I have no idea why…My code works. I have no idea why. Computer Science, McGill University

我的代码不好用。我不知道是为啥…我的代码好用了。我也不知道是为啥。麦吉尔大学，计算机专业

8. I thought there was a solution in invasive lion fish, but there isn’t. Environmental Studies, Vassar College

我以为有办法搞定入侵性的狮子鱼，不过我错了。瓦萨学院，环境研究专业

9. Everything is necessarily something. Philosophy, Oxford

万事皆为事。牛津大学，哲学专业

10. New York artists liked to get naked on stage in the 1960s, therefore my thesis will be a collection of discussions about and pictures of boobs. Theatre, Northwestern University

60年代纽约艺术家喜欢裸体登台，所以我的论文就是咪咪图片和讨论的汇总。西北大学，戏剧专业

11. Democrats and Republicans hate each other. Political Science, Stony Brook University

民主党恨共和党，共和党恨民主党。石溪大学，政治科学专业

12. New Jersey’s rivers are really, really freakin’ polluted. Here are some easy ways to fix them that no one will use. Environmental Science, Brown University

新泽西的河流污染得太太特么严重了。我来讲几种不会有人用的简便解决方法。布朗大学，环境科学专业

13. Hemingway hates adjectives and a lot of other things. English, USC

海明威憎恨形容词以及一大堆别的东西。南加大，英文专业

14. Did ancient northern peoples eat dogs because they were, like, really really hungry OR did they just like the taste of dog? Anthropology, University of Toronto

古代北方民族吃狗肉是因为他们就…特别饥不择食呢还是说他们就喜欢狗肉的味道呢？多伦多大学，人类学专业

15. Shooting people makes them unhappy. International Security, Tufts

枪击使人不开心。塔夫斯大学，国际安全专业

16. We dug a lot of holes and still don’t know if measuring beryllium in dirt is useful, but it does cost a lot of money. Geology, Amherst College

我们挖了一堆洞，但仍不清楚测量土壤中的铍是否有用。不过这事确实特别费钱。艾姆赫斯特学院，地质专业

17. When you remove trees from cities, the cities get hotter. That’s a bad thing Environmental Science, Barnard College

如果把城市里的树砍掉，城市就会变热。这是件坏事。巴纳德学院，环境科学专业

18. Bariatric surgery doesn’t work for people who love food and don’t stop eating. Public Health, East Carolina University

减肥手术对于停不了嘴的吃货是没用的。东卡罗莱纳大学，公共卫生专业

19. In a recipe for magnetic metal, I tried sprinkling in a chemical that you wouldn’t expect to do anything, and it didn’t. Applied Physics, Stanford University

在配制磁性金属时，我洒了点大家都觉得不会起作用的化学物质。最后果然没起作用。斯坦福大学，应用物理专业

20. Medieval knights pretended to be in love with pretty women, but in actual fact were far more interested in impressing other burly dudes in big shiny suits of armor. English Literature, University of Cambridge

中世纪骑士假装爱慕美女，但他们其实更喜欢取悦其他身穿闪亮大盔甲的精壮汉子。剑桥大学，英国文学专业

当时帖子发出后，微博网友在回复里八仙过海，各显神通，纷纷吐槽自己的论文。我把其中的亮点内容汇总如下：

【中文版“哈哈哈我的论文”】

装修的时候总是要用到建筑材料的。——室内专业

人有时候会做好事，有时候会做坏事。——政治学专业

管他中国还是日本该嫁不出去就是嫁不出去啊妹的做女人好难。——日语专业文化方向

海归就业前景是，富二代继承衣钵失业的基本都是心比天高命比纸薄。——国际教育

银行没亏！银行不傻！——财务管理专业

被刀具砸到手果然很痛呢。——机械设计制造及其自动化

我设计了一座立交桥…我算错了，大家千万别开车上去。——建筑专业

昨天的股市跌了，那么今天有可能升也有可能跌。——金融专业

怎样在不稳定的网络协议下稳定地传毛片儿。——通信专业

我们用这种废弃物来堆肥但是失败了而且我们也TM不知道为什么。——环境专业

中英法律是不同的哦。——法学专业

预防犯罪的方法是不作死不会死。——法学专业

一个人年纪越大，疾病越多，去医院门诊、住院的概率越高。——医学专业

住院要花钱。——医学专业

如果脊柱断了目前确实不太容易再重新长上。——医学专业

男女无法沟通是因为性别不同。——英文专业

怎么才能忽悠别人来报名学钢琴课程。——艺术管理专业

电机真是给电就会转。——电气工程

给人们加薪，他的工作效率就会提高。——人力资源管理专业

抄原来的代码果然比重新写一遍省力气。——计算机专业

柏拉图式恋爱是一群伪·文青被真·文青骗了的故事。——西方古典文艺理论

我们用了一堆看似很牛逼的方法去做实验，然后证明了这些方法其实都不牛逼。——农学专业

山里面长着树，有大树还有小树。——林学专业

中国人讲中国话，因为他们是中国人；外国人讲外国话，因为他们是外国人。——英文专业

当当当当！最人艰不拆论文主题奖goes to…

买东西时犹豫不决是因为没钱。——心理学专业