中法建交50周年 法国前政要回忆中法关系

2014年1月27日，中法两国迎来建交50周年的历史性时刻。法国是与新中国建交的第一个西方大国。中国国家主席习近平27日同法国总统奥朗德互致贺电，庆祝中法两国建交50周年。

回顾历史，我们发现：第一位正式访华的西方国家元首是法国总统乔治•蓬皮杜；第一个与中国签订政府间科技合作协定的西方国家是法国；第一个与中国开展和平利用核能合作的西方国家是法国；中国在西方国家建立的第一个文化中心位于法国巴黎；中法文化年开创了中国与外国互办文化年之先河……

在过去的50年间，中法关系历经温暖晴好，也难避风雨阴霾，但在两国人民相互吸引、相互尊重、相互欣赏的历史情愫中，两国在政治、经济、文化、科教、体育、民间交流等领域不断合作、持续创新，创造了一个又一个佳话。

1975年5月12日，法国总理雅克•希拉克（左）在机场迎接来访的邓小平副总理。这是中国领导人第一次正式访问西方大国。

1964年6月6日，中华人民共和国驻法兰西共和国首任特命全权大使黄镇（左）在法国巴黎总统府爱丽舍宫向法兰西共和国总统戴高乐（中）递交了国书。 

1967年6月，在北京工作的法国和秘鲁等国专家到卢沟桥人民公社梅市口生产队参加夏收劳动。这是法国专家巴罗（中）和群众座谈。

1972年11月25日，法国科学技术展览会在北京展览馆开幕。

作为中法关系友好发展50年的见证者，法国前总统瓦莱里•吉斯卡尔•德斯坦、法国参议院副议长、前总理让皮埃尔•拉法兰和法国前驻中国大使高毅近期在接受新华网记者采访时深情回顾了他们所经历和感受到的中法50年。

前总统德斯坦：清楚记得中法建交场景

法国前总统德斯坦日前在其办公室接受记者专访时表示，建交50年以来，法中关系总体上一直很好，目前两国仍需要在经贸、人文和国际外交等领域加强合作。

88岁高龄的德斯坦目前仍坚持学习中文，认识1000多个汉字并能进行日常交流。采访开始时，德斯坦就用中文向记者表示：“今天我很高兴同中国观众一起纪念中法建交50周年。”

1973年9月11日，国务院总理周恩来（右）在机场迎接来访的法国总统乔治•蓬皮杜（左）。

至今，德斯坦还很清楚记得50年前戴高乐总统决定与中国建立外交关系的场景。当时他作为法国政府中的一名年轻部长，参加了戴高乐在总统府举行的一次会议。戴高乐用较长时间介绍了中国自汉代以来的历史和现实情况，最后宣布法国将承认中华人民共和国，法国成为第一个与新中国建立外交关系的西方大国。德斯坦说，与会人员对这个宣布非常吃惊；德斯坦说，他是参加这个会议的唯一在世者。

德斯坦说，上世纪70年代邓小平曾访问巴黎，与德斯坦进行了深入交流。邓小平向他讲述了老家四川的一些事情，他参加红军长征的情形以及建立新中国的一些情况。两人讨论了中国发展中的一些课题。

德斯坦向邓小平指出，孙中山的建国方略和三民主义给他留下了深刻印象。德斯坦还回忆了1979年中国总理华国锋访问法国期间，他与华国锋进行了多次会谈。

1978年10月20日，中法两国政府关于科学技术交流补充项目议定书、中国科学院和法国国家科研中心科学合作协议在巴黎签字。

长期以来，德斯坦对中国的悠久文化和历史颇感兴趣。他多次访问中国，曾到过中国不少地方，如四川、云南以及中国中部的一些地区。这些旅行使他对中国有了一个比较全面的了解。他也读了很多关于中国历史和文明的书籍，他说，自己的床头柜上就放着一本《论语》。

1982年1月2日，中央歌剧院和法国艺术家合作演出的法国著名歌剧——《卡门》在北京天桥剧场演出。图为演出结束后，中法艺术家合影。

1980年，德斯坦作为法国总统首次访华。当他抵达北京首都机场时，他发现自己不认识一个中国字。他意识到自己无法和世界五分之一的人口顺利沟通，于是决定学习汉语。记者曾多次报道德斯坦在巴黎参加与中国有关的活动，德斯坦在发表致辞时喜欢讲几句中文，令在场者欣喜不已。去年6月13日，德斯坦在巴黎参加了《中法关系五十年》图片展的揭幕式。德斯坦在一张新华社记者在西藏拍摄的新闻照片前停留很久。照片显示的是。1980年10月20日，德斯坦在他总统任期的最后一年对中国进行了正式友好访问，其间与夫人和女儿到西藏拉萨参观。

1985年5月6日，法国服装设计大师伊夫•圣•洛朗在北京与中国京剧演员在一起。伊夫•圣•洛朗25年作品回顾展于1985年5月6日至7月6日在北京中国美术馆举行。

1987年9月19日，法国女装成衣协会主办的第二届巴黎国际时装节在巴黎开幕。图为中国服装表演队亮相。

1988年9月，一支中法联合科学考察队对新疆南部和田地区的沙漠绿洲进行了为期52天的考察。这是中法联合科考队人员在新疆塔克拉玛干沙漠麻扎塔格一带风餐露宿。

前总理拉法兰：“非典”期间坚持如期访华

法国参议院副议长、前总理让一皮埃尔•拉法兰也是对中国有深入了解的法国政界人士。他在接受记者采访时说，他二十刚出头的时候，曾访问澳门。当时澳门还没有回归中国。拉法兰远眺中国内地，萌生了访问的念头。在以后的岁月里，他访问中国很多次，与中国领导人结下了深厚友谊。

拉法兰2005年卸任法国总理后，担任法国展望与革新基金会主席。了解中国、研究中国、介绍中国，推动中国和法国关系稳定发展，是该基金会的主要工作之一。去年8月30日，记者在法国南部小城普瓦捷参加展望与革新基金会主办的“2020年后的中国与世界”。

2003年4月25日，中国国务院前总理温家宝在人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎拉法兰。

法国外长洛朗•法比尤斯在长篇致辞中指出，拉法兰与中国渊源深厚，2003年4月25至26日，拉法兰担任法国总理时访问了中国。此访正值“非典型肺炎”在中国肆虐时期，他仍坚持如期访华表达了法国对中国抗击“非典型肺炎”斗争的支持。