中法建交50周年 习近平与奥朗德互致贺电庆祝

今天是中华人民共和国与法兰西共和国建立正式外交关系50周年纪念日。法国是最早与中国建交的西方大国。

中国国家主席习近平27日同法国总统奥朗德互致贺电，庆祝中法两国建交50周年。

习近平在贺电中指出，1964年1月27日，毛泽东主席和戴高乐将军作出中法建交的历史性决定，开辟了中欧关系的新时代，谱写出平等包容、互尊互信、互利共赢的国际关系新篇章。中法都是联合国安理会常任理事国和具有独立自主精神的大国，是推动世界多极化、经济全球化、国际关系民主化的重要力量。中法关系长期健康稳定发展不仅符合两国和两国人民根本利益，也有利于世界和平与发展。我高度重视中法关系，愿同你携手努力，以建交50周年为契机，推动两国关系在新的历史起点上不断迈上新台阶。

奥朗德表示，法国是第一个同新中国建立大使级外交关系的西方大国。戴高乐将军作出这一伟大决定，是因为双方都有坚定的独立精神。中国几十年无与伦比的发展成就印证了这是个高瞻远瞩的决定。独立精神也同相互尊重、珍视主权和多边主义一道，构成法中关系不可撼动的基石。中国将在国际事务中发挥越来越重要的作用，法方希望同中方加强在国际和全球性问题上的协调，共同维护世界多极化，携手应对各种危机和全球性挑战，推动法中关系再创新的辉煌。

2013年4月，法国总统奥朗德访华，双方签署15项文件。

去年4月，奥朗德应邀访华，这是奥朗德就任法国总统后首次访问中国，也是中国新一届领导集体履新后首次接待西方大国元首。中法两国元首决定深化政治和战略互信，延续元首年度会晤机制，加强战略对话，为在各领域进一步深化中法新型全面战略伙伴关系注入新活力。

此前23日，国家主席习近平在北京会见法国国民议会议长巴尔托洛内时表示，中法两国应坚持互尊互信，始终从战略高度和长远角度看待和处理两国关系，尊重彼此核心利益和重大关切，强化两国关系的稳定性和可预见性。

习近平说，1964年，毛泽东主席和戴高乐将军作出中法建交的历史性决定，开启了两个伟大民族友好交往和合作的新时代，对国际关系产生了重大深远影响。为纪念两国关系史上这一重要事件，双方将举办一系列庆祝活动，议长先生到访为此拉开了序幕，希望双方以纪念建交50周年为契机，把2014年打造成为名副其实的“中法年”，在新的历史起点上共同谱写中法关系的新篇章。

习近平强调，两国应坚持互利双赢，充分释放合作潜力，深化核能、航空、航天等传统合作领域利益融合，打造城镇化、可持续发展、节能环保、汽车、金融、农业食品、卫生医药等领域合作新亮点，鼓励地方、智库、民间团体更广泛支持和参与中法关系发展，深化民众相互认知，特别是要重视为两国青年人提供更好交流平台和更多交流机会，让中法友好薪火相传。同时，推动世界多极化和国际关系民主化，维护第二次世界大战成果和来之不易的和平国际环境，就世界和地区热点问题加强沟通和协调，携手应对全球性挑战。

巴尔托洛内说，法方十分关注中国新一届领导人近一年来在经济、社会、环保等各领域采取的改革和发展措施，高度赞赏中国在世界上发挥的越来越重要的影响，完全赞成习近平主席对发展两国关系提出的建议。他表示，法国政府、议会和各政党十分珍视法中关系。此次在纪念法中建交50周年之际率议会各党派议员组成的代表团访华，就是为了推动法中关系迈上新台阶。法国国民议会愿与中方一道，为深化两国经贸、环保、旅游等各领域务实合作作出贡献。

1964年6月6日，中华人民共和国驻法兰西共和国首任特命全权大使黄镇（左）在法国巴黎总统府爱丽舍宫向法兰西共和国总统戴高乐（中）递交了国书。