DirecTV的西班牙语流媒体服务不仅仅是关于肥皂剧 - 彭博社

摄影师：保罗·塔格特/彭博社DirecTV 正在推出一项西班牙语流媒体服务，允许人们每月支付 7.99 美元在线访问西班牙语的电影、电视节目和体育赛事，即使他们不支付该公司的卫星电视服务费用。DirecTV 对在线视频并不陌生——其 DirecTV Everywhere 平台允许订阅者在移动设备和个人电脑上观看一些内容——但这项流媒体服务暗示了未来在线电视产品的潜力。

对于 DirecTV 来说，开发其称为 Yaveo 的西班牙语服务的主要吸引力之一是开始建立公司进入更广泛互联网电视业务所需的技能。“这项技术是可扩展的，并且可以在未来的其他项目中加以利用，”首席执行官迈克尔·怀特上个月对投资者表示。

DirecTV 并不是第一家提供针对特定人群的流媒体服务的公司，同时也作为更广泛推出的训练轮。多年来，Dish Network，DirecTV 在卫星电视市场的主要竞争对手，一直在运营 Dish World，提供来自印度、中国、巴西和阿拉伯世界等地的节目。该公司表示，它将在今年年底之前推出一项流媒体服务，提供 ESPN、迪士尼和其他热门频道的内容。在 HBO 宣布将开始向没有有线订阅的美国人出售在线服务之前，该公司在斯堪的纳维亚测试了类似的服务。

从一个小众服务开始是有意义的，部分原因是主流内容公司对互联网电视持怀疑态度。像谷歌和英特尔这样的公司看到他们自己的互联网电视雄心破灭，因为他们无法获得潜在消费者想要的内容的版权。更小、更有针对性的产品使公司能够围绕他们能够获得的节目制定计划。一个较小的服务也可以作为一个试验场，以学习如何管理大量的互联网流量和新的客户服务问题。运营流媒体服务的某些方面将会是远远超出电视发行商的传统能力，在风险相对较低的情况下学习这个行业是有帮助的。

DirecTV对其更广泛的互联网电视雄心没有说太多。目前，它正在等待联邦通信委员会对与AT&T合并的批准，这笔交易可能会显著改变公司的经济和战略。但可以公平地说，DirecTV并不是因为认为在肥皂剧中可以赚钱而选择创建一个西班牙语服务。