弗拉基米尔·普京的超现实新闻发布会 - 彭博社
Carol Matlack
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在12月18日的年度新闻发布会上发言,地点在莫斯科。摄影师:帕维尔·戈洛夫金/AP照片俄罗斯希望一个统一、和平的乌克兰。俄罗斯经济正经历暂时的困难时期,但并未陷入危机。而且,哦,是的,俄罗斯很幸运拥有克瓦斯,这是一种由发酵面包制成的酒精饮料,可以与西方软饮料竞争。
这些是普京总统在今天12月18日的年度新闻发布会上所传达的一些要点,这是一场马拉松式的活动,充分展示了他与俄罗斯新闻媒体之间的主仆关系。普京发言了3.5小时,显得放松而自信,主要回答了轻松的问题,同时向国民保证他对经济有着坚定的掌控,并在捍卫俄罗斯抵御“外部力量”。
谈到与西方的紧张关系,普京将俄罗斯比作一只拒绝“安静坐着吃蜂蜜”的熊,而其对手则在“拔掉它的牙齿和爪子”。他承认经济正经历一个“困难时期”,但预测将在两年内恢复,并表示政府和中央银行正在采取“适当和正确”的措施来控制局势。他补充说,最近引发恐慌的卢布波动并不是“危机”。
这已经够超现实的了,但事情变得更加奇怪。一位记者问俄罗斯超市是否应该储存克瓦斯而不是可口可乐。(普京回答说他不知道可乐是否有害,尽管“许多专家说是的”,但他说俄罗斯有自己的“民族饮品”是件好事。)
另一位记者询问普京关于他的爱情生活(“我很好,”他没有详细说明地回答),而另一位则问他是否会恢复苏联时代的“俄罗斯母亲英雄”奖项,以表彰有大家庭的女性。(“我会非常乐意支持任何有助于支持母亲身份的事情,”他说。)
公平地说,确实有一些更棘手的问题,但普京避开了这些问题,这很容易,因为不允许追问。例如,一位记者问为什么普京身边有“亿万富翁”,并要求知道与普京关系密切的国家石油公司 Rosneft 负责人伊戈尔·谢钦的薪水。普京忽略了亿万富翁的评论,称谢钦为“有效的管理者”,并表示他不知道Rosneft首席的收入。
“普京将所有俄罗斯经济问题归咎于邪恶的西方,并没有表明能够扭转局势的政策,”欧洲对外关系委员会的访问学者玛莎·利普曼在会议后告诉彭博新闻。“和往常一样,他坚称自己总是正确,并且不后悔任何事情。”
如果普京的目标是安抚他的国民和投资者,他可能暂时达到了这个目标。他向俄罗斯人承诺,尽管经济形势更加严峻,政府仍然拥有“资源和必要的储备”来维持对社会福利、国防和其他项目的支出。他还表示,政府并不考虑可能吓跑投资的资本管制。为了向商业表示善意,他暗示政府可能会对蓝筹公司 Sistema 的负责人弗拉基米尔·叶夫图申科夫表现出宽容,后者此前被克里姆林宫指控洗钱,但于12月17日被解除软禁。
卢布在避免了过去几天令人作呕的暴跌后,在新闻发布会后以60到62的汇率交易美元。基准的Micex股票市场上涨了最多6.5%,但这主要反映了油价的轻微上涨和对埃夫图申科夫获释的宽慰。