迪士尼冰上表演背后的费尔德姐妹现场活动帝国 - 彭博社

插图：保罗·温德尔其中一个冰上滑冰的小精灵摔倒了。费尔德娱乐公司的副总裁妮可·费尔德从布鲁克林的巴克莱中心的座位上站起来，捂住嘴。这个小精灵是一个编排好的风车的一部分，32个穿着绿色服装的滑冰者手拉手排成一行并在 冰上迪士尼呈现《冰雪奇缘》 中旋转。现在他成了冰场上的地雷，准备带着七个滑冰者一起摔倒。但就像投手覆盖本垒一样，扮演安娜公主的滑冰者迅速将倒下的小精灵拖走。

坐在妮可身后的导演在听到耳机里传来的每个人都没事的消息后，给了她一个竖起大拇指的信号。她重新坐下，紧张地吃着她家族公司也生产的爆米花；这是她小时候常吃的晚餐。观众中的孩子们几乎没有注意到摔倒。“他们不是来观看冰上滑冰的，”她说。他们想看角色们唱热门歌曲。她的工作之一就是尽可能减少对话，以便快速进入精彩部分。制作一场 冰上迪士尼 表演，结果发现，与制作色情片并没有太大区别。

费尔德娱乐公司通常需要18个月来制作其 冰上迪士尼 表演，但 冰雪奇缘，这部历史上第五高票房的电影，在一半的时间内制作完成，以便能在九月开始巡演，迎接假日季。“约翰·拉塞特（迪士尼动画的负责人）多年来一直告诉我们，‘我们正在制作一部叫做 冰雪奇缘 的电影，所以，当然，’ ”妮可说。到目前为止，这场表演已经售出了200万张票——第一天就卖出了25万张——打破了费尔德娱乐公司其他所有 迪士尼 表演的记录。观众中大多数女孩的父母为票价支付了25美元到超过100美元不等，她们来到巴克莱中心时穿着 冰雪奇缘 公主服装。还有更多的人在摊位上购买 冰雪奇缘 周边商品。

在精彩的表演中，当滑冰公主艾尔莎对着 放手去做 唇同步时，孩子们像在斯普林斯汀音乐会上的粉丝一样大喊每一句；许多人走到过道上跳舞。“我们不得不请来额外的引导员，以免他们冲向表演者，”妮可说。但观众在三个结局中保持坐着，其中一个是米老鼠和米妮鼠只是滑冰，基本上是在告诉人们离开。“现在是星期三晚上9点。他们明天要上学。他们应该离开，”她补充道。“这与我对演艺事业的所有认知相悖。”

“这些女性如此理智和迷人，她们在马戏团长大，身边有以她们命名的大象”

妮可是三姐妹之一，负责费尔德娱乐公司的日常运营，这是一家拥有3000名员工和超过10亿美元年收入的第三代家族企业。该公司可以追溯到1967年，当时她的祖父欧文·费尔德——一位预定了巴迪·霍利等艺人的唱片店老板——决定从约翰·林灵北手中购买陷入困境的林灵兄弟和巴纳姆马戏团。欧文立即将马戏团搬到室内，并在接下来的二十年里专注于此。（费尔德娱乐不会公布其马戏团的收入，但表示他们仍然吸引比任何其他费尔德特许经营更多的观众。）

1981年，欧文在自己的一些冰上表演中遇到困难，他说服迪士尼将其角色授权给他用于 迪士尼冰上秀，该秀自此开始巡演。迪士尼从所有票务和小吃销售中获得10%的收入。出于成本原因，它从未能独立制作这些表演或以如此低的价格出售门票；合同要求它雇佣工会舞台工作人员和演员权益表演者。此外，与费尔德家族不同，迪士尼并不拥有13个冰面，存放在世界各地的仓库中。当你经营一个马戏团时，你拥有很多帮助你举办大型表演的东西。“我们可以为超级越野带来250吨土壤，或者为马戏团在斯台普斯中心带来10头大象。不是很多人能做到这一点。如果你想进入现场表演领域，这很难，因为你没有基础设施，”妮可说。“利润空间并不大。”就像百老汇的戏剧一样，一场表演的成本可能高达数百万。

每个姐妹都有相同的头衔：执行副总裁和制片人。妮可，36岁，是那个活泼的；她负责人员管理，专注于 冰上迪士尼 和马戏团巡演。阿拉娜，34岁，时尚优雅，负责市场营销，并帮助制作马戏团以及 迪士尼现场！，这基本上就是 冰上迪士尼 没有冰的版本。朱丽叶，31岁，是最严肃的，芝加哥大学校友和埃默里大学MBA毕业生，负责商业规划，并运营费尔德娱乐的 漫威宇宙现场！ 演出（就像 冰雪奇缘，只是观众中的爸爸们也会打扮）以及其摩托车赛事，怪兽卡车和超级越野摩托车比赛。

从左到右：阿拉娜、朱丽叶、肯尼斯和妮可·费尔德，和朋友。摄影师：科尔比·卡茨，彭博商业周刊

这些女性从幼儿时期在马里兰郊区就开始为这些工作做准备，那时她们的生日派对上有大象。她们的父亲肯尼斯会把她们当作焦点小组，以决定他应该借鉴哪些趋势用于小吃玩具和服装。“我从我父亲那里学到了我所知道的一切，而从我的女儿那里学到了我不知道的一切，”肯尼斯说，他是首席执行官。

在姐妹们能够加入公司之前，她们的父亲坚持要求她们在其他地方工作至少两年：妮可曾是 人物 杂志的照片编辑；阿拉娜在一家广告公司找到了工作；朱丽叶在公关行业工作。“我想确保，如果她们真的进入这个行业，她们能理解在一个有其他人的公司工作是什么样的，”肯尼斯说。“我从来没有工作过，我作为老板的儿子进入公司，这带来了很多责任。”姐妹们不是向她们的父亲汇报，而是向首席运营官迈克·香农汇报，他决定她们的薪水。但她们的父亲让她们明确自己想要专注的领域，并允许她们犯自己的错误，避免冲突解决，因为她们总有一天必须学会在没有他的时候处理这些事情。“我经历了这一切时有点不安，因为我在我父亲的阴影下，他是一个充满活力的企业家和娱乐行业的传奇，”肯尼斯说。“然后突然间他在66岁时去世。我35岁，心想，‘哇，我该怎么办？’ ”

公司几乎不外包任何东西。费尔德娱乐公司带着自己的员工出现在竞技场，出售爆米花、棉花糖、雪锥、柠檬水，以及那些20美元的旋转发光玩具，所有这些都是他们自己制作的。它重建自己的怪兽卡车。它将旧的铁路车厢改造成长达一英里的火车，运送三个马戏团从城镇到城镇。还有供动物使用的货车和一辆名为“派车”的餐车，火车在移动时随时开放。

在罗利的 冰雪奇缘 表演。摄影师：Colby Katz 为彭博商业周刊

2012年，公司购买了佛罗里达州第二大建筑——位于坦帕附近47英亩的旧西门子工厂。在这里，它可以同时排练两个马戏团，进行滑冰练习，饲养老虎，并存放所有想要的大象毯子。这也是公司向迪士尼高管展示创意的地方。“看到一个冰上表演的提案是如此迷人。那是一张20英尺长的桌子，上面有每个角色的小9英寸纸剪影，还有一群荷官用棍子推动它们，”迪士尼戏剧集团总裁托马斯·舒马赫说。当拉塞特看到一次 冰雪奇缘 排练时，他建议在奥拉夫唱关于夏天的歌时给他一个皮纳科拉达；滑冰的海鸥穿着拉塞特的一件响亮的夏威夷衬衫的复制品。“现在有九个 迪士尼冰上秀 的公司，使用21种语言，”舒马赫说。“对我来说，我们在如何表现我们的角色上保持同步是非常重要的。”

舒马赫认识费尔德姐妹已经25年了。“这些女性非常理智，非常迷人，她们在马戏团长大，身边有以她们名字命名的大象，”他说。在童年时期大部分时间都被小丑照看的姐妹们，现在则管理着这些小丑。对她们来说，马戏团并不奇怪；她们现在已经以自己孩子的名字为大象命名。

在罗利的 冰雪奇缘 表演。摄影师：Colby Katz 为彭博商业周刊

尽管如此，她们知道自己的生活是不同寻常的。“在高中时，我们会被欺负，”阿拉娜坐在帝国大厦51楼的纽约办公室里说。办公室的墙壁涂有紫色的马戏帐篷条纹，P.T. 巴纳姆的自传放在靠近三姐妹童年时全妆小丑照片的书架上。“我走进派对时，一群人会唱，‘嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟’，就像那是我的主题曲，”她说，指的是传统的马戏团入场音乐。当妮可在2006年试图让马戏团更时尚时，用墙到墙的屏幕和不断响起的音乐替代了秋千、老虎和大炮（这些在她小时候让她感到害怕），结果却失败了。费尔德娱乐并不是关于酷的。

很难想象如此健康和老土的娱乐形式仍然存在，停留在像 冰雪奇缘 这样的电影自我意识觉醒之前的时代。费尔德娱乐的表演无视亚里士多德的戏剧规则；它们从一个快乐的事件跳到另一个快乐的事件，反派被削弱，冲突不是被克服而是被忽视。特技表演更倾向于挑战而非死亡。姐妹们对如今孩子们接触到的娱乐形式如此丰富的现实的反应不是改变她们的表演，而是制作更多——她们不断思考 星球大战——并且走得更远：目前费尔德娱乐在72个国家举办活动。

回到布鲁克林，当妮可走到她在 冰雪奇缘 的座位时，她看到一个女孩专注地观看。“他们以前会来 冰上迪士尼 直到11岁。现在他们来直到9岁，”妮可说。“好的一点是，人们不断生孩子。”