杰米·戴蒙帮助华尔街赢得多德-弗兰克法案之战 - 彭博社

摄影师：安德鲁·哈雷尔/彭博社多年的劝说、捐赠、解释和抱怨并没有帮助大银行逆转一项限制衍生品交易的规则。本月，美国国会必须通过的1.1万亿美元支出法案提供了另一个机会。就在这时， 摩根大通的首席执行官杰米·戴蒙站了出来。

尽管遭遇了会削弱大多数银行家权力的挫折，包括与监管机构达成的130亿美元的和解协议，涉及去年的抵押贷款债券销售，戴蒙依然保持着他的影响力。根据一位因会议是私密的而要求匿名的同事的说法，他拜访了参议员奥林·哈奇（犹他州共和党）和众议院金融服务委员会主席杰布·亨萨林（德克萨斯州共和党）。他还通过电话与政客们沟通，告诉他们这项规则——将禁止在拥有政府支持（如存款保险）的银行部分交易某些衍生品——使银行的生活变得昂贵且过于复杂。

当支出法案通过时，它取消了华尔街厌恶的条款——并重申了戴蒙作为其主要权力中介的地位。“即使那些人明显搞砸了，”前副总统乔·拜登的首席经济学家贾里德·伯恩斯坦说，“他们的影响似乎并没有受到太大损害。”

戴蒙在华盛顿成为华尔街的代言人，因他在金融危机中成功引导他的银行没有亏损。过去两年则更加复杂。除了130亿美元的和解——当时是美国历史上最大的和解——该银行还支付了26亿美元以解决未能阻止伯尼·麦道夫的庞氏骗局的指控，以及两项约10亿美元的罚款，源于货币汇率操纵和伦敦鲸交易损失。本月关于摩根大通可能需要超过200亿美元的额外资本以满足新的银行安全规则的消息，并没有阻止戴蒙推动衍生品规则的废除。“我认为杰米·戴蒙是特氟龙涂层的，”前参议员、共同发起了一项未能通过的修正案以限制银行规模的特德·考夫曼（特拉华州民主党）说。

这有助于迪蒙掌管美国最大的银行，该银行去年赚了179亿美元，2014年前九个月赚了168亿美元。摩根大通今年在游说上的花费超过了任何其他银行，其员工和政治行动委员会一直是亨萨林职业生涯中最大的竞选捐款来源。美国最大的银行不需要花钱来让它的电话得到回复，另一位接近迪蒙的同事说，他要求不透露讨论内部事务的身份。他说，当你是纽约最大的雇主之一时，打电话给你的是政治家。

不过，他说，银行不想被视为在施加压力。10月，在纽约纪念斯隆凯特琳癌症中心接受了数周的喉癌放疗和化疗后，迪蒙在一次名为“关于韧性领导的反思”的演讲中表示，人们错误地将华尔街视为一群强硬、贪婪的斗士。“我们更像是情人，”他说。“我们想要妥协并完成事情。”

在这场战斗中取得成功后，华尔街计划攻击多德-弗兰克法案的一些标志性内容，包括消费者金融保护局和对可能威胁金融系统的机构的加强监管。“华尔街的利益——大银行——他们回来了，”伊利诺伊州的迪克·杜宾说，他是参议院第二高排名的民主党人。杰米·迪蒙也回来了。