中国的动物权利运动取得进展 - 彭博社
Bruce Einhorn
一只老虎在中国重庆野生动物园表演摄影师:中国照片/盖蒂图片社在中国,成为动物变得稍微容易了一些。这个国家的新兴动物权利运动本周获得了双重推动,一项动物福利法正在制定中,一家知名动物园采取行动停止动物表演。
12月17日星期三,环球时报,与官方共产党喉舌人民日报相关的八卦报纸报道,全国人民代表大会正在推进一项计划,通过具有里程碑意义的立法来保护动物,无论是在野外还是在圈养中。立法者刚刚完成了提案的草案,国务院发展研究中心资源与环境政策研究所副所长常纪文告诉该报。
在提案成为法律之前还有很长的路要走:中国的议会不太可能在2015年末之前讨论这一修正案。但考虑到中国的历史记录,我们应该在任何可以取得的进展中感到欣慰。或者,正如环球时报报道的那样,“北京林业大学野生动物研究所所长石昆告诉环球时报,中国长期以来因未能人道对待野生动物而受到批评,但随着动物福利的法律认可,国家应该能够在遏制动物园动物超时表演和农场野生动物恶劣生活条件等现象上取得进展。”
中国的动物园动物需要帮助。根据动物亚洲基金会(一个一直在游说中国动物园停止这种做法的非政府组织)的说法,该国大约有180个动物园,几乎所有动物园都有动物表演。动物亚洲的动物福利主任戴夫·尼尔(Dave Neale)表示,还有大约50个包含动物表演的野生动物园。“他们有黑熊骑自行车,猕猴骑自行车,老虎做杂技,”他说。“许多大型猫科动物——老虎和狮子——都被拔掉了牙齿。”
在春季,北京动物园加入了该基金会反对动物表演的运动。现在,位于东部中国城市 阿里巴巴 的杭州动物园表示,在动物亚洲基金会的游说下,它将 停止动物表演,该非政府组织周二宣布。
不幸的是, 世界动物园和水族馆协会(WAZA)在中国无法提供太多帮助。该组织包括两个台湾动物园,以及一个香港海洋公园和动物园,但没有来自大陆的动物园属于WAZA。“这可能会随着时间的推移而改变,”尼尔说。“许多中国的个别动物园对成为会员感兴趣。”
直到现在,杭州动物园在中国以外最为人知的是2013年冬季发生的一起事件,当时 游客向动物园的狮子投掷雪球。“我们的动物应该受到公平对待,”杭州动物园饲养员朱燕当时对新华社表示。“我们希望我们的游客能自律一些,对它们好一点。”