英国的乔治·奥斯本谈紧缩政策及保守党选举前景 - 彭博社

摄影师：Philip Toscano/PA Wire通过AP照片**您一直在为英国的赤字削减计划辩护。**我在这里对美国人和英国人说，作为国家，我们不必接受世俗停滞和长期衰退。如果我们有明确的经济计划来控制我们的债务，支持企业和创新，我们的最佳日子可以在前方。我真的在与那些说我们必须通过支出来摆脱危机的人对抗——而现在他们又说我们必须通过支出来摆脱停滞。

**英国计划进一步削减预算。您将如何实现这一目标？**主要是通过减少政府开支，处理昂贵的福利权利。您还必须确保富人缴纳税款。因此，我们在处理激进的税务规划方面毫不道歉。我认为您不想做的是提高企业或个人收入的税收，这将影响人们的生活成本，并使我们的国家失去竞争力。英国通过成为一个开放的地方而蓬勃发展，现在吸引了大量投资。

“我们目前创造就业的速度比世界上任何其他主要经济体都要快”

**但您的赤字在G-7国家中仍然是最高的，对吗？**是的，确实如此。而且，当然，它是之前的一半。我的信息——这将在即将到来的选举中传达——是您必须坚持下去。您必须继续处理您的赤字，并将债务降低，作为一个向世界表明英国已经理顺了事务的计划。这是一个值得去的地方。这里是创建您业务的地方。这是一个投资的地方。这是一个创造就业的地方。而且，我们目前创造就业的速度比世界上任何其他主要经济体都要快。

英国创造就业的速度比美国快吗？ 是的。实际上，与美国不同，英国的参与率几乎达到了历史最高水平。因此，我们并没有看到人们退出劳动力市场。目前，美国在世界经济中也是一个强有力的灯塔。我认为我们双方所取得的成就是中央银行的积极干预和财政整合的结合——尽管在美国，这更多是无意而非有意的。

关于苏格兰独立，如果你和大卫·卡梅伦没有为团结而奋斗，投票结果会不会有所不同？ 这是一次伟大的民主实践。我们的投票率非常高，接近90%的选民参与。我的成年生活中，苏格兰的分裂主义一直在上升。最终，大卫·卡梅伦、我们自己和工党——这是一个跨党派的努力，表示我们将面对这个问题。我认为我们从中变得更强大。

目前的民调显示工党和保守党都不太可能在明年五月获得多数席位。未来会怎样？ 实际上，保守党状况相当不错。我们是现任执政党，但人们显然认为大卫·卡梅伦是最适合担任首相的人。在我们的经济能力方面，人们认为我们领先于对手。最终，这将是一场艰苦的选举，但我在进入圣诞节期间时感到自信，我们有良好的基础来赢得英国公众的信任。

关于你们的预算削减伤害了最贫困人群的辩论呢？ 当然有辩论，但辩论是这样的：当你的经济失败时，谁是受害最深的人？当赤字失控时，谁受苦最多？是我们社会中最贫困的人。他们是最不受经济周期波动保护的人。