今天古巴发生了什么，以及你为什么应该关心 - 彭博社

道格·米尔斯/彭博社*(更正美国情报人员在第四段中的国籍。)*

在华盛顿和哈瓦那的同步演讲中，美国和古巴于周三宣布计划 恢复他们的外交关系，这是一个历史性的转变，标志着在哈瓦那设立美国大使馆，并放宽两国之间的贸易和旅行限制。

[video5 src=“FcWpNMQ4QeGYNaPT9hvd3A” width=“630” height=“420”/]

“在我们政策50多年来最重要的变化中，我们将结束一种过时的方法，这种方法几十年来未能推动我们的利益，”奥巴马总统在一次演讲中说道。“无论是美国人还是古巴人，都无法从一种根植于我们大多数人出生之前发生的事件的僵化政策中受益。”

这一宣布将为希望访问古巴或在古巴做生意的美国人带来一系列变化，并为生活在岛上的古巴人带来更大的转变。以下是您需要知道的：

艾伦·格罗斯，一位因人道理由被释放的前古巴囚犯，左侧，与妻子朱迪·格罗斯于2014年12月17日星期三参加新闻发布会。

安德鲁·哈雷尔/彭博社为什么今天会发生这种情况？

在2008年上任之前，奥巴马表示他想要 重新审视与古巴的冷淡关系，但几个关键问题阻碍了外交突破——最重要的是：一名美国公民和一名在古巴土地上被监禁的美国特工。这些障碍今天消失了。艾伦·格罗斯，一名美国承包商，因被判进口古巴法院称为“破坏革命”的互联网设备而在古巴监狱服刑五年，于周三因人道理由被释放。一名未透露姓名的美国情报特工，帮助识别了一网络古巴人，最终被判定为间谍，也在监禁20年后被释放。作为交换，美国官员释放了仍被拘禁的网络成员中的三人。

教皇与此有什么关系？

教皇方济各给奥巴马和劳尔·卡斯特罗写信，恳请两位领导人释放阿兰·格罗斯和因间谍罪被监禁的古巴人。他还 reportedly 提议将梵蒂冈作为奥巴马和卡斯特罗代表之间最终会晤的地点，两位领导人进行了超过一年的谈判。来自高层的祝福似乎至关重要，部分原因是大约四成的古巴人认同为罗马天主教徒。两位领导人在演讲的“致谢部分”中提到了教皇。奥巴马感谢教皇，“他的道德榜样向我们展示了追求理想世界的重要性”，而卡斯特罗则承认“梵蒂冈的支持”对“改善古巴与美国之间的关系”的重要性。

谁对此感到高兴？谁又不高兴？

根据最近的调查，大多数美国人同意总统的看法。在2009年的一项调查中，三分之二的美国人表示他们希望与古巴建立正常的外交关系，这一比例比十年前的38%有所上升。国会中的一些人对此并不太兴奋。众议院议长约翰·博纳（R-俄亥俄州）表示：“与卡斯特罗政权的关系不应被重新审视，更不用说正常化，直到古巴人民享有自由。”新泽西州民主党参议员罗伯特·梅嫩德斯在周三发布的声明中表示：“奥巴马总统的行为为古巴政府的残暴行为辩护。”佛罗里达州参议员马尔科·鲁比奥（R-佛罗里达州）称这一举动是“总统为了美化自己的遗产而以古巴人民的利益为代价的危险和绝望的尝试。”

很好。那么我多久可以直接预订飞往古巴的航班？

稍等一下。新规则不允许美国人以游客身份前往古巴。它们使得已经可以前往古巴的人更容易这样做，包括探亲的古巴人、进行教育旅行、 humanitarian 旅行，甚至是参加体育赛事的人。任何能够证明他们的访问属于12个类别之一的人，在这里列出，将有资格获得一般许可证，从而绕过获得所谓“特定许可证”所需的繁琐手续，某些类别的旅行者在新规则实施之前必须申请该许可证。

这将如何影响我的古巴雪茄收藏？

尽管新规则不允许美国游客自由前往古巴，但它们确实允许前往古巴的美国人更像游客一样行事。现在你可以带回价值400美元的古巴商品，是的，你可以带回雪茄——价值100美元。如果你合法地身处古巴，根据新规定，你现在可以使用信用卡或借记卡。之前，你需要带一大堆现金，除非你恰好有一个国际银行账户。