俄罗斯人对卢布贬值的反应 - 彭博社
bloomberg
在俄罗斯叶卡捷琳堡的一个货币兑换处,时间是12月16日摄影师:弗拉迪斯拉夫·隆沙科夫/商业日报通过Getty Images几周以来,俄罗斯人以一种近乎漠不关心的平静接收关于他们国家货币贬值的消息。这种态度在网站zenrus.ru上得到了最好的体现,该网站展示了不断更新的美元/欧元汇率和下跌的油价,背景是海浪的声音和舒缓的冥想音乐。但这种幽默的态度在周一让位于彻底的恐慌,因为卢布暴跌至商业日报RBK所描述的“远远超出最坏情况”的水平。
“快乐的1999年!”RBK在周二早上的头版标题中写道。这是指自苏联解体以来,俄罗斯经历的最严重经济危机的年份。在RBK发表的一篇评论中,文艺复兴资本的奥列格·库兹明表示,这次崩溃是由于油价下跌,加上西方制裁惩罚俄罗斯对乌克兰的干预。由于被禁止获得新的西方信贷,主要的俄罗斯银行必须用自己的资源偿还旧债。12月是支付高峰之一——库兹明指出,银行本月需要偿还200亿美元。明年还需支付750亿美元。
“每美元100卢布不再是幻想,”克里姆林宫友好的独立报的头版也在周二早上发布。尽管如此,报纸引用的大多数专家似乎认为这样的预测过于悲观。随着一天的推移,显然他们可能需要重新考虑。
在周二报纸印刷后几小时,俄罗斯中央银行宣布了一项重大加息,将利率从10.5%提高至17%。这最初导致卢布恢复了一些价值,但几小时后又开始下跌——从每美元约60卢布跌至76卢布,而欧元汇率则在接近100卢布每欧元的危险边缘徘徊。
在自由派网站slon.ru上发表的一篇文章中,专栏作家阿列克谢·米哈伊洛夫认为中央银行的举动从一开始就注定要失败。“这不是出于困惑、恐惧或恐慌——而是某人冷静决心自杀的表现,”米哈伊洛夫写道,并提出银行成为政治压力的牺牲品。
像许多其他自由派作者一样,他将周五的灾难性下跌与该国旗舰公司俄罗斯石油公司发行价值6250亿卢布(在米哈伊洛夫专栏发表时为108亿美元)的债券的模糊交易联系在一起,这些债券立即被国有银行收购。“中央银行实际上是把6250亿卢布给了俄罗斯石油公司,而很可能正是这笔钱导致了周一的崩溃——无论公司怎么说,”米哈伊洛夫写道。
RBK也提供了相同的解释。“感觉在[俄罗斯石油公司]交易中获得的卢布已经流入了外汇市场,”根据该报,Metallinvestbank专家谢尔盖·罗曼丘克说。俄罗斯石油公司否认它已将卢布兑换成硬通货,RBK指出。
来自各方的类似指控不断涌向俄罗斯石油公司。这促使公司发言人米哈伊尔·列昂季耶夫在RSN电台上指责中央银行管理层导致卢布的灾难性表现。“中央银行已经将俄罗斯经济打死,以免其受苦,”他说。他的老板和弗拉基米尔·普京的密切伙伴伊戈尔·谢钦随后将责任归咎于反对派领导人,如阿列克谢·纳瓦尔尼,称其为“挑衅行为”。
“黑色星期二”这个词主导了晚间头条。亲克里姆林宫的NTV频道在其关于崩溃的报道中以:“黑色星期一之后是最黑暗的星期二。”社交网络上充满了对当局的不满和半开玩笑的讨论,谈论没有中产阶级俄罗斯人在普京时代习惯的福利生活,比如出国度假和美食。许多评论员尤其对卢布与其他货币之间的差异感到恼火,这意味着俄罗斯人基本上被禁止出国旅行。“所以现在我们处于旅行禁令之下……他们甚至不需要像苏联时期那样引入出境签证或建立铁幕,”自由派新时报杂志的副编辑鲍里斯·尤纳诺夫在Facebook上写道。
博客记者伊利亚·克利申,两年前参与了莫斯科抗议活动,他写道关于新一轮抗议的讨论正在进行,但政府使复兴运动变得困难:“领导者们在监狱里,或者被软禁,或者流亡。其他人则害怕被起诉。那么你认为应该发生什么——一些普通人受够了会站出来指定日期和时间吗?”
在Twitter上,活动人士创造了标签#euromanezhka,将莫斯科的马涅日广场的名字与基辅的欧盟广场抗议结合在一起,后者导致了今年早些时候总统维克托·亚努科维奇的垮台。“总有出路,”@nerezinovka发布道,并附上了这个标签和一张汽车轮胎旁边放着的变成莫洛托夫鸡尾酒的香槟瓶的照片:
总有出路#欧盟小广场 pic.twitter.com/XjqqDeSwpe
— 俄罗斯清洗 (@nerezinovka) 2014年12月16日