第85周年纪念特刊：编辑信 - 彭博社

让我们不再绕弯子：我们老了。八十五岁几乎比美国平均寿命高出六年，更不用说平均杂志的寿命了。我们老到在第一期中警告道，道琼斯工业平均指数处于不可持续的高位时，1）那个高位是381，2）几周后，1929年的股市崩盘证明了我们的正确。当我们创刊时，许多人仍然称伊斯坦布尔为君士坦丁堡，世界的某些地方仍在使用儒略历。我们比克拉伦斯·伯德赛的冷冻食品发明和詹姆斯·杜瓦的甜蜜圈饼干的创造还要早。比甜蜜圈饼干还要老的，简直可以说比地球本身还要古老。

在确立了我们的耐力后，我们决定通过大致忽视我们的周年纪念来庆祝。周刊应该充满现在进行时，而我们的使命，自始至终没有改变，就是在这一刻传递商业世界的运转与繁荣。走过我们的经典作品对任何人都没有帮助。我们宁愿庆祝你们的影响。

本期特刊记录了过去85年中最具颠覆性的想法，那些创业的地震，其震动仍在持续。颠覆是一个时髦的词，但在这里使用并不带有赞同。为了增加一点紧张感，我们费心 对这85个颠覆进行排名，并倒数选出一个整体改变世界的冠军。比较电视的重要性与 拉弗曲线 的影响，或 谷歌 与 AK-47 的影响，并不是为了得出科学结果。它旨在引发一些有趣的争论，并提醒我们商业如何戏剧性地改变社会。

谁知道我们在2099年是否还会继续出版，但可以公平地说*《商业周刊》*自从被彭博社收购以来的五年里已经重生。能够在一个相信新闻并为其投入资源的公司工作真是太好了。同样重要的是，我们的老板挑战我们采取创造性的风险，并将读者的真相置于一切之上。这足以让一本杂志重新焕发年轻活力。