日本正处于衰退：归咎于增税 - 彭博社

日本大阪的新世界购物区。摄影：弗雷德里克·索尔坦/科比斯日本经济有多疲弱？即使是彭博社调查的最悲观的经济学家也显得过于乐观。第一生命研究所首席经济学家新家义树曾预测第三季度实际GDP将年化增长0.8%，而第二季度则下降了7.3%。结果显示，这一微薄的增长预测远远过于乐观：日本经济实际上收缩了1.6%。

找出罪魁祸首并不难。日本消费税在四月的增加——从之前的5%提高到现在的8%——证明比熊市预期的更难以克服。“四月的销售税彻底摧毁了日本经济，”新家告诉彭博新闻。“日本经济的任何部分都没有令人鼓舞的迹象。”

这可能就是为什么日本首相安倍晋三的经济顾问滨田宏一今天在东京与记者的简报会上坦率地谈到了GDP数字。他将经济比作一个拳击手。“日本经济遭受了一些重击，他正在摇摇欲坠，”滨田说。“他现在步伐不稳。”

随着日本的蹒跚而行，有一些好消息：安倍很可能不会继续推进再次将消费税提高到10%的提案。仅仅一周前，彭博社调查的15位经济学家中有12位表示安倍确实会第二次提高税率，这是前政府减少债务负担计划的一部分。（公众持有的净债务为134%的GDP。）

然而，随着经济现在正式进入衰退，安倍可能在下个月召开临时选举，许多经济学家预计税率将保持不变。“连续第二个季度的负增长很可能迫使首相安倍推迟增加消费税的计划，”IHS Global Insight的首席经济学家田口春美今天在一份报告中写道。或者，正如第一生命的新家告诉彭博社的，“今天的数据将给日本政治家留下另一个关于销售税上涨的创伤记忆。”

如果这是真的，也许安倍经济学有潜力在未来一年恢复日本的增长。摩根大通东京的日本战略负责人耶斯珀·科尔今天在彭博电视上表示，今年经济受到税率上涨引发的剧烈波动的影响——在之前几个月快速增长，随后在之后几个月急剧下降。消费者现在不必担心这个。“2015年没有税率上涨增加了日本经济确实达到逃逸速度——确实进入一个持续的2-2.5%的增长轨道的可能性，”他说。