气候变化：五年对中国立场的影响 - 彭博社

烟雾从中国辽宁省一家石化厂的烟囱中排出照片由Imaginechina通过美联社提供本周在北京，巴拉克·奥巴马和中国国家主席习近平宣布的减少碳排放计划标志着中国首次承诺削减其碳污染，设定2030年为开始逆转的目标。这项协议标志着气候变化外交的巨大转变，因为五年前希望达成的全球协议破裂。

马克·莱纳斯在2009年哥本哈根会议上与奥巴马总统、德国总理安格拉·默克尔及其他全球领导人同在一室，当时中国代表——时任总理温家宝缺席会议——坚持要求剔除碳减排目标，不仅针对中国，也针对发达国家，根据一篇报道莱纳斯当时作为马尔代夫共和国的顾问在那次峰会后几天发表在卫报上。莱纳斯写道，中国削弱了协议，因为“其以煤为基础的经济每十年翻一番，电力相应增加。”他是多本关于气候变化的书籍的作者，包括六度：我们在更热星球上的未来。“我离开哥本哈根时感到比很长一段时间以来都更加沮丧。”

科学家警告说，本周达成的协议不会对全球气温上升接近2摄氏度的速度产生太大影响，这被认为是对地球气候造成严重、不可逆转损害的阈值。不过，林纳斯表示他很乐观。他说，这项协议是“政治上的变革，这正是谈判所需要的”。“发达国家和发展中国家之间的旧防火墙”正在崩溃。新的动态将影响下个月在利马和2015年在巴黎的未来气候谈判。

为什么中国的领导层在五年内发生如此戏剧性的转变？这个国家有充分的理由想要减少排放。严重的污染激发了国内的不满，可能威胁到政治领导。中国在减少对能源进口依赖方面也有战略利益——今年它成为了最大的石油进口国。

林纳斯表示，哥本哈根令人失望的结果后，国际社会的反弹也起了作用。“我只是觉得中国领导层不习惯于世界媒体的聚光灯照在他们身上，并批评他们在闭门会议上的活动，”他说。“这在中国就是不一样的运作方式。”

林纳斯表示，中国政府对他的卫报报道感到愤怒，并游说马尔代夫的领导人将他撤销为顾问。（自前总统穆罕默德·纳希德在政治危机中下台后，他不再担任该国顾问。）林纳斯说，直到两周前，他被拒签前往中国。