墙壁倒塌25年后,整体而言,柏林是一个快乐的城市 - 彭博社
Feargus O’Sullivan
一位女性走在柏林墙纪念地的气球摊位前,位于伯瑙街,这些气球将在2014年11月6日的周年装置“光之边界”中使用。路透社/法布里齐奥·本施柏林人感到满意,对未来充满信心——他们似乎变得越来越年轻。这是本周发布的一项 重要调查的一些关键发现,该调查关注德国首都的公民对自己、城市和未来的看法。由 赫尔蒂基金会发布,其结果显示,整体而言,柏林人似乎对他们的城市朝着正确方向发展充满信心。
然而,柏林并非完全一片蓝天。调查显示,即使在柏林墙倒塌25年后,大多数柏林人仍然感到东部和西部之间存在明显差异。柏林人的政治冷漠程度也远高于其他德国人,并且更有可能生活在贫困线附近。
彭博社城市实验室伦敦市长计划将繁忙的牛津街步行化中国的电动车革命让贫困的农村城市被抛在了后面休斯顿附近的管道火灾迫使一些居民撤离旅游区布达佩斯地区投票禁止类似Airbnb的租赁柏林人变得更快乐
调查显示,柏林人对自己的生活总体上感到满意。当被问及在一到五的评分中他们的满意度时,城市的任何一个地区都没有报告低于健康的3.76的平均答案。有趣的是,柏林的幸福地图揭示了城市的另一面,这与通常描绘其作为欧洲酷都崛起时的形象不同。满意度最高的地区(满意度得分为4.15)是位于郊区的工人和低中产阶级的西部区斯潘道,远离旅游热点,可以说是过去25年来变化最小的柏林地区。同时,满意度最低的柏林人位于市中心的弗里德里希斯海因-克罗伊茨贝格,这是城市中最年轻的区,既有新来者,也有长期居住的土耳其德国人。很容易就能假设出这里满意度较低的原因。许多生活在该地区的人都很贫困,且由于年轻,根基不牢,而该地区正受到快速、导致搬迁的租金上涨的普遍压力。
然而,从整体来看,与2009年相比,满意度普遍上升,这可能得益于城市经济的改善。当展望未来时,这种乐观趋势仍在继续。当被问及他们如何看待未来五年柏林的发展时,58%的人表示乐观,11%的人表示非常乐观。
柏林人并不是普通的德国人
正如你从任何大城市所期待的那样,柏林吸引了一群社会背景、价值观和抱负与整个德国相比有所不同的人口。根据调查,柏林被分为十个社会群体,居民中属于“资产阶级中产阶级”、“传统”和“保守、既定”群体的比例低于平均水平。这些群体占柏林人口的31%,而全国则为38%。
相比之下,这座城市的“享乐主义者”比例较高(18%),同时还有更大比例的“流动先锋”(9%),这个群体包含受过教育、地理和向上流动的年轻人。这个群体仍然被“临时工”所轻易超越,后者的有限经济条件使得日常生活充满挣扎,代表了柏林人口的12%。总体而言,这三个群体共同构成了柏林人口的41%,而全国则为31%。有趣的是,柏林的“自由知识分子”和“社会生态学家”水平与全国平均水平完全一致(7-8%),这表明如果柏林确实是一个自由和绿色的堡垒,它并不比整个国家更为如此。
对于那些接触到自由、颓废的柏林神话的人(这个神话当然并非完全没有基础),也许最引人注目的事情是,柏林与德国平均水平的差异实际上相当微弱。事实上,柏林在旅行指南、趋势文章甚至新闻报道中最常被讨论的部分,实际上是贯穿城市中心的南北走廊。在这个区域之外,柏林的许多地方看起来与德国的其他城市区域无异,无论是美学上还是政治上,这一点调查结果也明确指出。
柏林正在变得年轻——还是说不是?
在一个平均年龄为44.1岁的国家,柏林人相对年轻,平均年龄为42.9。事实上,这个年龄在过去几年中逐渐下降,因为来自德国和国外的年轻人纷纷涌向这座城市,在其大学学习,享受活跃的社交场景,并且(与西欧大部分地区相比)仍然支付相对较低的租金。
这至少是故事中最新的转折。从长期来看,数据显示真正的趋势实际上是相反的。1990年,这座城市的平均年龄为39.1岁,比现在年轻3.8岁。在统一后的几年里,高失业率实际上导致大量年轻柏林人离开这座城市——显著的是,低收入的远东区马尔茨汉-赫勒斯多夫的居民年龄增长最为明显。这里的平均居民现在比1990年大了13.3岁。总体而言,过去25年中,年轻人因高失业率被迫离开柏林的现象显著,这一趋势直到最近才开始逆转。因此,尽管当前的趋势是积极的,柏林仍然任重道远。
柏林人在政治上感到失望
按德国的标准来看是这样的。虽然高达70%的德国人对自己国家的民主运作感到满意,但在柏林,只有35%的人有同样的感觉。这可能有多种原因。柏林长期以来失业率高于平均水平,对激进政治的需求也大于全国其他地区。同时,城市的地方政府——其权力大致相当于美国一个州——在多个方面出现了失误,最显著的是这座城市仍未完工的 新机场的似乎无尽的故事。
柏林仍然分裂
墙壁可能在25年前倒塌,但它仍然在柏林人的脑海中划出了一条界线。虽然现在有36%的柏林人承认东部人和西部人之间没有区别,但更大比例的46%表示不同的社区几乎没有交集。东部人感受到的差异更强烈,但仅仅高出一个百分点。这与2009年相比仍然是一个显著的变化,当时只有24%的柏林人没有区分东部人和西部人。
对于非柏林人来说,需要明确的是,这个常被提及的“脑中的墙”仍然在心理上存在,部分原因是其物理迹象已被完全抹去。现在在许多地方很难追踪墙的原始路线,西部人也大规模迁入东部地区,至少在中央柏林是如此。曾经分开的区的合并也有助于消除其痕迹,但东部和西部的柏林人仍然常常单独社交。他们也能很快识别彼此,无论是通过地方口音、名字(像凯瑟琳这样的英文名字被认为是典型的东部名字)还是文化参考——Buzzfeed德国目前正在推出“你还记得80年代吗?”的专题,分别有东部和西部的版本。