能源专家展望2015：大陆资源公司的哈罗德·哈姆 - 彭博社

哈罗德·哈姆，连续资源公司的董事长兼首席执行官，该公司是北达科他州和蒙大拿州巴肯油田最大的独立生产商插图由731提供；照片由亚伦·M·斯普雷彻/彭博社提供**美国的页岩油繁荣还能持续多久？**这不仅仅是繁荣，更像是一场复兴。我们有新的技术，水平钻探，已经在这个国家得到了应用。我们将看到有很多我们已识别为源岩的岩石——就像巴肯、鹰福德、巴尼特和马塞勒斯一样——在未来50年内被划定和开采。所以这不是一种会迅速上涨然后又迅速回落的繁荣。它将会在这里存在很长时间。如果你回顾1973年，当时发生了禁运，美国每天生产大约1100万桶原油，确切地说是1095万桶。今天我们每天生产900万桶原油和约250万桶天然气液体，所以这让我们回到了1973年的水平。 **在七月，高盛估计美国页岩生产商需要每桶约85美元才能实现盈亏平衡。最近价格跌破这个水平，是否存在生产过多石油而不再值得钻探的风险？**我们当然还没有到那一步。高盛还表示，随着价格下降，人们的使用量会增加。所以这也会发生。你会看到消费量上升。我们可以预期美国的需求增长约为每天50万桶，价格在每桶85美元时。 **考虑到水平井和水力压裂的额外费用，你能在那种市场中生存吗？**我们已经估算出我们的盈亏平衡点。我不喜欢多谈这个，因为你知道，我们不想让人感到恐慌，但我们有关于连续资源公司盈亏平衡的数字。它因运营商而异，但在巴肯，我们之前做过功课，盈亏平衡点是每桶50美元。我认为我们离这个水平还很远，我也不认为我们会接近这个水平。显然在85美元时，我们不会停止钻井。我们仍在大量进口石油到美国，所以我们并没有过度供应我们的市场。 **你认为有可能不再进口外国原油吗？**我们需要贸易伙伴，但我们也应该能够出口我们的石油。我们每天出口400万桶的精炼产品。这些是每个人都使用的产品——汽油、柴油、航空燃料——然而我们对原油出口有禁令。你不会看到任何燃烧原油的喷气式飞机在空中飞行。我们正在出口消费者所使用的产品，[精炼油]。 **行业是否存在风险，即华尔街会认为回报不再存在而开始撤资？**市场会反应。它们在糟糕的时刻反应；在好的时刻也会反应。这就是为什么它们被称为市场。股票上涨；股票下跌。油价触底后迅速恢复。 **下一个巴肯在哪里？**我们在南中部的俄克拉荷马州有一个叫做Scoop的油田。它是俄克拉荷马州最古老的生产区，已经生产了超过100年。然而，油在几个地层中刚刚被重新发现。斯普林格是该地区一个非常大、广泛的油气区。伍德福德在该地区也是一个巨大的油气区。没有人认为那里还能发现其他东西。这只是一个关于仍然存在的资源的伟大例子。我们看到俄克拉荷马州的生产在增加。我们将在2015年第一季度超过加利福尼亚州的石油生产。我们将在2017年超过阿拉斯加州。 **从油田到炼油厂的运输问题有很多文献记录——火车事故和管道项目的延误。我们将如何解决这个基础设施问题？**现在有很多管道刚刚投入使用。它们正在建设中，新的提案也在计划中。[基斯通]XL管道本来会每天运输335,000桶巴肯原油到库欣，[俄克拉荷马州]。这本来是一个相对简单的情况。然而，它已经被阻止了六年，看起来不会发生。与此同时，这阻止了其他人建设所需的管道。所以那部分石油转向了铁路运输。但现在，由于看起来XL管道不会发生，其他管道正在建设中。所以它们将承担那部分运输能力。 **奥巴马总统是否应为美国石油生产史上最快的增长负责？**嗯，他站出来为此承担了责任。应该得到赞誉的是那些独立的美国勘探和生产公司，它们主动寻找更好的方法来做事情。它们钻探了美国96%的油井，生产了95%的天然气和85%的石油。它们为美国的能源复兴做出了贡献，而不是其他任何人。

为节省空间进行了编辑和压缩。