在亚太经济合作组织(APEC)会议前,中日关系出现缓和迹象 - 彭博社
Bruce Einhorn
为了帮助减少北京的雾霾,中国政府已要求人们在亚太经济合作会议(APEC)召开前离开城市摄影:ChinaFotoPress几天后,中国将在北京主办年度亚太经济合作会议(APEC)。这是奥巴马总统自第二次就职以来的第一次会议;更重要的是,这可能也是中日两国领导人超越自2012年东海岛屿的领土争端以来,毒害双边关系的最佳机会。 中国官员不会透露习近平主席是否会与日本首相安倍晋三进行实质性会晤。新华社在11月3日发表了一篇评论,解释人们不应抱有过高的期望。毫无疑问,中国“将以礼仪和热情接待日本领导人,”根据新华社的说法,“尽管与东京的领土争端和历史恩怨长期存在。” 中国对安倍有很多不满,评论中提到官员最近访问东京靖国神社的情况:
“中国和韩国因日本的侵略而遭受了巨大的平民伤亡和经济损失,也对安倍增加军事建设、解除海外作战限制和重新解释放弃战争的宪法的危险努力感到震惊。简而言之,这似乎只是一个笨拙的政治把戏,岛国一方面倡导与邻国对话和修复关系,另一方面却坚持煽动冲突和误解的偏执路线。”
尽管如此,仍然有迹象表明中国有兴趣降低对安倍的抨击声。考虑一下在环球时报上发表的评论,这是一份以民族主义著称的人民日报附属小报。中央社会主义学院的教授王志扬解释说,中国人不必过于担心军事化日本的复兴。“避免遭受虚构恐惧的痛苦,”王建议:
“在民主制度下,日本的政治、外交和防御主要由其经济、中产阶级社会和文化决定。日本领导人无法独立于这些因素行事。由于所有这些决定性因素大多是和平主义的,日本很可能会继续走和平之路。国际形势必须适当地看待。我们需要意识到,从理性上讲,中国并不面临入侵的风险,文明正在朝向和平发展。只有在这样的理解和信心下,我们才能避免过度反应,特别是偏离中国对经济发展的关注。”
当然,可以将环球时报的评论视为中国试图为亚太经济合作组织(APEC)领导人做好东道主的一部分,但还有其他迹象表明中日关系的进展。上周,副主席李克强会见了一个代表团,该代表团由京都府知事和日本全国知事会会长山田啟司领导。中国国防部还表示,双方正在讨论恢复在东海的海洋事务合作,新华社报道。
随着中国经济放缓,习近平和其他领导人可能真的在寻找减少紧张局势的方法,以免在敏感时期影响增长。“这种疏远对双方都没有好处,和解早已迫在眉睫,”新华社的评论说。尽管如此,中国似乎在等待日本采取下一步行动。“因此,安倍错过亚太经合组织会议提供的改善中日关系的诱人机会将是非常可悲的。”